Natasha St-Pier — Grandir C'Est Dire Je T'Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Grandir C'Est Dire Je T'Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand viennent pleurer tes soirs de solitude
Quand l’absence d’amour vient détruire tes rêves
Tu ressens chaque jours l’ennui qui se lève
Ton coeur t’avait promis la lune
Il a la fièvre…
Qui peut grandir sans dire je t’aime
Et tout changer dans ses veines
Qui peut retrouver les gestes
Et tout l’amour qu’il nous reste
Qui pourra vivre ses réveils
Sans personne dans son sommeil
Laisse ton coeur être lui-même
Grandir, c’est dire je t’aime…
Tu as longtemps dormi sur tes chagrins
Mais un beau matin, tu te lèves enfin
L’amour qui t’a donné la vie, revient
Ton coeur t’avait promis la lune
Il la retient…
Qui peut grandir sans dire je t’aime
Et tout changer dans ses veines
Qui peut retrouver les gestes
Et tout l’amour qu’il nous reste
Qui pourra vivre ses réveils
Sans personne dans son sommeil
Laisse ton coeur être lui-même
Grandir, c’est dire je t’aime…
Mais il faut garder l’espérance
De ces matins où tout commence
Où tout commence, où tout commence
Qui peut grandir sans dire je t’aime
Et tout changer dans ses veines
Qui peut retrouver les gestes
Et tout l’amour qu’il nous reste
Qui pourra vivre ses réveils
Sans personne dans son sommeil
Laisse ton coeur être lui-même
Grandir, c’est dire je t’aime…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız gecelerin ağlamaya geldiğinde
Aşkın yokluğu hayallerini yok etmek için geldiğinde
Her gün ortaya çıkan can sıkıntısını hissediyorsunuz
Kalbin sana ay vaat etti
Ateşi var …
Seni sevdiğimi söylemeden kim büyüyebilir
Ve damarlarındaki her şeyi değiştir
Bu jestleri kim bulabilir
Ve sahip olduğumuz tüm aşk
Uyanışlarını kim yaşayabilir
Uykusunda kimse olmadan
Kalbinin kendisi olmasına izin ver
Büyümek seni sevdiğim anlamına gelir.…
Uzun zamandır üzüntülerinde uyuyorsun.
Ama güzel bir sabah sonunda kalkıyorsun.
Sana hayat veren aşk geri döndü
Kalbin sana ay vaat etti
Onu geri tutuyor.…
Seni sevdiğimi söylemeden kim büyüyebilir
Ve damarlarındaki her şeyi değiştir
Bu jestleri kim bulabilir
Ve sahip olduğumuz tüm aşk
Uyanışlarını kim yaşayabilir
Uykusunda kimse olmadan
Kalbinin kendisi olmasına izin ver
Büyümek seni sevdiğim anlamına gelir.…
Ama umudu korumalıyız.
Her şeyin başladığı sabahlardan.
Herşeyin başladığı yer, herşeyin başladığı yer
Seni sevdiğimi söylemeden kim büyüyebilir
Ve damarlarındaki her şeyi değiştir
Bu jestleri kim bulabilir
Ve sahip olduğumuz tüm aşk
Uyanışlarını kim yaşayabilir
Uykusunda kimse olmadan
Kalbinin kendisi olmasına izin ver
Büyümek seni sevdiğim anlamına gelir.…