Natasha St-Pier — Je Fais Comme Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Je Fais Comme Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bout du fil
Ta voic r (c)sonne comme du m (c)tal
Et sous mes cils
Je sens couler une pluie d'(c)toiles
Mais je pr (c)fre
Que tu n’en saches jamais rien
C’est mon enfer
Alors pour le laisser serein
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Au bout du fil
Ma voix r (c)sonne d'(c)clats de rire
C’est plus facile
De te sourire que de te maudire
MЄme si je meurs
De ne jamais rien laisser para®tre
C’est ma douleur
Et pour que tu sois
L’homme que tu veux Єtre
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Au bout du fil
Nos voix peut-Єtre un jour seront
Un peu fragiles
Encore empreintes de notre passion
C’est ma torture
De croire que l’amour reviendra
Mais je m’assure
Qu’il n’y ait que moi dans cet (c)tat
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
İpliğin sonunda
Ta voic r (c)m (C) tal gibi geliyor
Ve kirpiklerimin altında
(C)tuvallerin yağmurunu hissediyorum
Ama ben pr (c)fre
Hiç bildiğiniz
Bu benim cehennemim
Yani sakin bırakmak için
Sanki hayatımın ray'ına sahipmişim gibi yapıyorum.
Her şey yolundaymış gibi yapıyorum gibi yapıyorum
Sadece bir arkadaşmışsın gibi davranıyorum.
Her şey yolundaymış gibi yapıyorum gibi yapıyorum
İpliğin sonunda
(C)ses R benim kahkaha (C) clats sesleri
Kolay
Gülümsemek seni lanetlemekten daha iyidir.
Ölsem bile
Asla geride hiçbir şey bırakmayın
Bu benim acım
Ve senin için
İstediğin adam
Sanki hayatımın ray'ına sahipmişim gibi yapıyorum.
Her şey yolundaymış gibi yapıyorum gibi yapıyorum
Sadece bir arkadaşmışsın gibi davranıyorum.
Her şey yolundaymış gibi yapıyorum gibi yapıyorum
İpliğin sonunda
Seslerimiz bir gün olabilir
Biraz kırılgan
Hala tutkumuzun izleri
Bu benim işkencem.
Aşkın geri döneceğine inanmak
Ama emin olun ben
Bu (c)tat sadece Ben olsun
Sanki hayatımın ray'ına sahipmişim gibi yapıyorum.
Her şey yolundaymış gibi yapıyorum gibi yapıyorum
Sadece bir arkadaşmışsın gibi davranıyorum.
Her şey yolundaymış gibi yapıyorum gibi yapıyorum
Sanki hayatımın ray'ına sahipmişim gibi yapıyorum.
Her şey yolundaymış gibi yapıyorum gibi yapıyorum
Sayesinde /* */