Natasha St-Pier — Les Diamants Sont Solitaires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Les Diamants Sont Solitaires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En éteignant les lumières
Pour rendre le monde plus clair
On peut voir sortir de l’ombre
Tous ceux qui brillent, ceux qui encombrent
En mettant le monde en sourdine
Afin de retrouver l’ouie fine
On peut entendre dans le silence
Tous ceux qui braillent et ceux qui pensent
Si chacun brillent
À sa manière
Y a des cailloux
Partout sur terre
Si chacun brillent
À sa manière
Seuls les diamants
Sont solitaires
Seuls les diamants
Sont solitaires
En se retenant de respirer
Pour affiner le sens inné
On peut sentir sur le bitume
Qui s'évapore, et qui parfume
Mettons faim à nos appétits
Pour goûter encore la vie
On peut croquer jusqu'à la pomme
Ceux qui savourent, ceux qui s’empoisonnent
Si chacun brillent
À sa manière
Y a des cailloux
Partout sur terre
Si chacun brillent
À sa manière
Seuls les diamants
Sont solitaires
Seuls les diamants
Sont solitaires
En s’isolant dans nos bulles
Pour toucher ce qui nous émule
On peut frôler d’un même geste
Ceux qui aiment, ceux qui détestent
Si chacun brillent
À sa manière
Y a des cailloux
Partout sur terre
Si chacun brillent
À sa manière
Seuls les diamants
Sont solitaires
Seuls les diamants
Sont solitaires…
Şarkı sözü çevirisi
Işıkları kapatmak
Dünyayı daha net hale getirmek için
Gölgelerden çıktığımızı görebiliriz.
Parlayan herkes, dağınıklık edenler
Dünyayı susturmak
İyi işitmeyi yeniden kazanmak için
Sessizlik içinde duyulabilir
Övünen ve düşünen herkes
Eğer her parlaklık
Kendi yolunda
Çakıltaşları
Dünyanın her yerinde
Eğer her parlaklık
Kendi yolunda
Sadece elmaslar
Yalnız
Sadece elmaslar
Yalnız
Nefes almamak
Doğuştan gelen duyguyu geliştirmek için
Bitüm üzerinde hissedilebilir
Hangi buharlaşır ve hangi parfümler
İştahımızı aç bırakalım.
Hayatı tekrar tatmak için
Bir elma için çiğnenebilir
Tadını çıkaranlar, kendilerini zehirleyenler
Eğer her parlaklık
Kendi yolunda
Çakıltaşları
Dünyanın her yerinde
Eğer her parlaklık
Kendi yolunda
Sadece elmaslar
Yalnız
Sadece elmaslar
Yalnız
Bizim baloncuklar kendinizi izole ederek
Bizi taklit eden şeylere dokunmak
Biri aynı jestle dokunabilir
Nefret eden sevenleri, bu
Eğer her parlaklık
Kendi yolunda
Çakıltaşları
Dünyanın her yerinde
Eğer her parlaklık
Kendi yolunda
Sadece elmaslar
Yalnız
Sadece elmaslar
Yalnız…