Natasha St-Pier — Mourir demain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Mourir demain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a ceux qui prendraient un avion
D’autres qui s’enfermeraient chez eux les yeux fermés
Toi, qu’est-ce que tu ferais? (x2)
Il y en a qui voudrait revoir la mer
D’autres qui voudraient encore faire l’amour
Une dernière fois
Et toi, tu ferais quoi? … et toi, tu ferais quoi?
Si on devait mourir demain
Qu’est-ce qu’on ferait de plus, qu’est-ce qu’on ferait de moins?
Si on devait mourir demain
Moi je t’aimerais, moi je t’aimerais
Il y en a qui referaient leur passé
Certains qui voudraient boire et faire la fête
Jusqu’au matin
D’autres qui prieraient… (x2)
Ceux qui s’en fichent et se donneraient du plaisir
Et d’autres qui voudraient encore partir
Avant la fin
Et toi, qu’est-ce que tu ferais? … toi, qu’est-ce que tu ferais?
Je t’aimerais (x2)
Et toi, dis moi est ce que tu m’aimeras jusqu’a demain et tous les jours d’après
Que rien non rien ne s’arrêtera jamais
Si on devait mourir demain
Moi, je t’aimerais… moi, je t’aimerais
Est-ce qu’on ferait du mal, du bien
Si on avait jusqu'à demain, pour vivre tout ce qu’on a rêvé
Si on devait mourir demain
Moi, je t’aimerais… moi, je t’aimerais
Şarkı sözü çevirisi
Bir uçak almak isteyenler var
Gözleri kapalıyken kendilerini eve kilitleyen Diğerleri
Ne yapardın? (x2)
Denizi tekrar görmek isteyenler var.
Hala sevişmek isteyen Diğerleri
Son bir kez
Ne yapardın? ne yapardın?
Yarın ölürsek
Daha fazla ne yapardık, daha az ne yapardık?
Yarın ölürsek
Seni severdim, seni severdim
Bazı kim geçmişlerini yeniden oluşturuyor
Bazıları içmek ve eğlenmek ister
Sabaha kadar
Dua eden Diğerleri ...(x2)
Umursamayan ve kendilerine zevk verenler
Ve hala ayrılmak isteyen Diğerleri
Bitmeden önce
Ne yapardın? ... ne yapardın?
Seni severdim (x2)
Ve sen, bana yarına kadar ve her gün sonra beni seveceğini söyle
Hiçbir şey hiçbir şey asla durmayacak
Yarın ölürsek
Seni çok isterim ... Çok isterim seni
Zarar verir miyiz, iyi mi
Yarına kadar hayal ettiğimiz her şeyi yaşamak zorunda kalsaydık
Yarın ölürsek
Seni çok isterim ... Çok isterim seni