Natasha St-Pier — Tiens Moi A La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Tiens Moi A La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Accroche moi á l’echafaudage
Au bas de ta rue
Pour me sauver de l’echafaud
Des voies sans issue
D’un coup de táªte faire mes bagages
Pour un inconnu
Ca m’arrive depuis le berceau
Ca prend le dessus
Tendance á courir au carnage
Quand je n’y crois plus
Tendance á partir au galop
Rester seule me tue
Alors
A bout de souffle á bout de nerfs
D’une main de fer
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Prends tous mes mensonges en otage
Et fusille les
Que je ne tombe plus dans le piá¨ge
L’image qu’on s’est fait
Juste une fille dans le paysage
Que l’on croit en paix
J’attends qu’on m’attaque qu’on m’assiá¨ge
Je n’suis qu’en excá¨s
Certains oiseaux sont en cage
Et puis á§ a leur plaá®t
Je suis une espá¨ce qu’on protá¨ge
Reste á mon chevet
De mes chevilles de mes poignets
A des crochets
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Aussi serré que tu pourras
Puisqu'á la vie je n’y tiens pas
Tiens moi
A la vie
Tiens moi
A la mort
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi contre ton corps
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Tiens moi
A la vie

Şarkı sözü çevirisi

Beni iskeleye asın.
Aynı sokakta
Beni iskeleden kurtarmak için
Çıkmaz yollar
Bir kerede bavullarımı toplamak için
Bir yabancı için
Bu bana beşikten geliyor
Bu devraldı
Katliama koşma eğilimi
Artık inanmadığım zaman
Dörtnala eğilimi
Yalnız olmak beni öldürüyor
Sonra
Nefes nefese sinirlerden
Bir demir el ile
Sarıl bana
Hayattan ölüme
El ele tut beni
Sarıl bana
Hayattan ölüme
Beni dekorda tut
Seni önemsediğim kadar güçlü
Hiçbir güçleri var beri
Tüm yalanlarımı rehin al
Ve ateş et
Artık tuzağa düşmeyeceğim.
Kendimiz yaptığımız görüntü
Manzarada sadece bir kız
Barışa inandığımızı
Birinin bana saldırmasını bekliyorum.
Ben sadece aşırıyım
Bazı kuşlar kafeste
Ve sonra onların plaa ® t
Ben koruduğumuz bir alanım.
Başucu kalmak
Bileklerimden bileklerimden
Parantez
Sarıl bana
Hayattan ölüme
El ele tut beni
Sarıl bana
Hayattan ölüme
Beni dekorda tut
Seni önemsediğim kadar güçlü
Hiçbir güçleri var beri
Alabildiğin kadar sıkı
Hayatı umursamadığım için.
Sarıl bana
Hayata
Sarıl bana
Ölüme
Sarıl bana
Hayattan ölüme
Beni bedenine karşı tut
Beni dekorda tut
Seni önemsediğim kadar güçlü
Hiçbir güçleri var beri
Sarıl bana
Hayata