Natasha St-Pier — Travailler c'est trop dur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Travailler c'est trop dur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
Chaque jour que moi je vis
On me demande de quoi je vis
Je dis je vis sur l’amour
Et j’espère vivre vieux
Je prends mon vieux cheval
Et j’attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D’Abidjan à Saint-Félix
Je cours chercher Hélène
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
Chaque jour que moi je vis
On me demande ce que je «deal «Je dis je vis sur l’amour
Et j’espère vivre vieux
Je prends mon vieux cheval
Et j’attrape ma vieille selle
Je selle mon vieux cheval
Pour aller chercher ma belle
Je prends ma vieille Bible
Ma Torah mon vieux Coran
D’Abidjan à Saint-Félix
Je fonce chercher Hélène
Travailler c’est trop dur
Et voler c’est pas beau
D’mander la charité
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
C’est quelque chose que je ne veux plus faire
Şarkı sözü çevirisi
Çalışmak çok zor
Ve uçmak güzel değil
Sadaka göndermek için
Bu artık yapmak istemediğim bir şey.
Her gün yaşıyorum
Yaşadığım ne olduğu soruluyor.
Aşkla yaşadığımı söylüyorum.
Ve yaşlı yaşamayı umuyorum
Eski atımı alıyorum.
Ve eski eyerimi tutuyorum
Eski atımı eyerliyorum.
Benim güzel almak için gitmek
Eski İncil'imi alıyorum.
Benim Tevrat benim eski Kuran
Abidjan'dan Saint-Felix'e
Helen'i bulmak için koşuyorum.
Çalışmak çok zor
Ve uçmak güzel değil
Sadaka göndermek için
Bu artık yapmak istemediğim bir şey.
Her gün yaşıyorum
"Anlaşma yaptığımı sordu ben" Aşk yaşıyorum diyorum
Ve yaşlı yaşamayı umuyorum
Eski atımı alıyorum.
Ve eski eyerimi tutuyorum
Eski atımı eyerliyorum.
Benim güzel almak için gitmek
Eski İncil'imi alıyorum.
Benim Tevrat benim eski Kuran
Abidjan'dan Saint-Felix'e
Helen'i almaya gidiyorum.
Çalışmak çok zor
Ve uçmak güzel değil
Sadaka göndermek için
Bu artık yapmak istemediğim bir şey.
Bu artık yapmak istemediğim bir şey.
Bu artık yapmak istemediğim bir şey.
Bu artık yapmak istemediğim bir şey.