Natasha St-Pier — Tu m'envoles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Tu m'envoles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi tu me frimes
L tu t’imprimes
Comme une flamme
Au fond de mon me Quelle chaleur en plein cњur
Toi, tu me filmes
Dans tous mes crimes
Je perds le nord
L’amour est si fort
En douceur, en plein cњur
Tu m’envoles, tu me libres
Tu fais que tout s’claire
J’vois plus l’hiver
J’vois mme plus la terre
Aujourd’hui j’oublie tout
Tu m’envoles
Mme le soleil ne me rend pas si belle
Tu m’donnes des ailes
Et tout le bleu du ciel
C’est un cri, rien qu' nous
Tu me donnes ma vie
En couleur
En plein cњur
Toi, tu me signes
C’est mon corps que tu dessines
Du bout des doigts
Et je te reois
En douceur
En plein cњur
Tu m’envoles, tu me libres
Tu fais que tout s’claire
J’vois plus l’hiver
J’vois mme plus la terre
Aujourd’hui j’oublie tout
Le jour et la nuit
En douceur
En plein cњur
Tu m’envoles !
C’est un cri
Rien qu' nous
Tu me donnes la vie
En couleur
En plein cњur
Quelle chaleur
Şarkı sözü çevirisi
Beni korkutuyorsun
L baskı
Bir alev gibi
Kalbimin derinliklerinde ne bir ısı
Film bana
Tüm suçlarımda
Kuzey kaybediyorum
Aşk çok güçlü
Yavaşça, tam bir kalple
Beni uçuracaksın, beni özgür bırakacaksın.
Her şeyi açıklığa kavuşturuyorsun.
Artık kışı göremiyorum.
Bayan Plus'ı görüyorum.
Bugün her şeyi unutuyorum.
Benden uzak uçuyorsun.
Bayan Le soleil beni bu kadar güzel yapmaz.
Bana kanat veriyorsun.
Ve gökyüzünün tüm mavisi
Bu bir ağlama, sadece biz
Bana hayatımı veriyorsun.
Renkli
Kalbinde
Beni imzala.
Çizdiğin bedenim.
Parmak uçlarınızla
Ve seni tekrar seviyorum
Düzgünce
Kalbinde
Beni uçuracaksın, beni özgür bırakacaksın.
Her şeyi açıklığa kavuşturuyorsun.
Artık kışı göremiyorum.
Bayan Plus'ı görüyorum.
Bugün her şeyi unutuyorum.
Gün ve gece
Düzgünce
Kalbinde
Beni uçuruyorsun !
Bu bir çığlık
Hiçbir şey önemli değildi
Bana hayat ver
Renkli
Kalbinde
Ne ısı