Natasha St-Pier — Tu N'Es Plus Dans Ma Tête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Tu N'Es Plus Dans Ma Tête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour nous deux tout avait bien commencé
On s'était juré de toujours s’aimer
Mais là, notre amour a basculé
T’es parti sans jamais te retourner
Sans rien dire toi tu m’as abandonné
Sans toi, je n’pouvais plus respirer
Mais voilà je crois qu’aujourd’hui je t’ai bien oublié
J’espère que jamais je ne vais à nouveau te rencontrer
Depuis notre amour, depuis qu’il n’y a plus de folie
Depuis tous ces mois vécus loin de toi, tout est fini
Tu vois, je m’en suis très bien remise
Aujourd’hui tu viens me dire que tu as changé d’idée
Mais voilà tant pis pour toi
Tu n’es plus dans ma tête
Tu n’es plus dans ma tête
Il y’a vraiment plus rien, rien, rien, rien entre nous
Tu n’es plus dans ma tête
Depuis notre amour, depuis qu’il n’y a plus de folie
Depuis tous ces mois vécus loin de toi, tout est fini
Je vois, je m’en suis très bien remise, remise
Et voilà aujourd’hui c’est moi qui vais me retourner
C’est comme ça, tant pis pour toi
Tu n’es plus dans ma tête
Je suis vraiment honnête
Il n’y a vraiment plus rien, rien, rien, rien entre nous
Tu n’es plus dans ma tête
Tout es t dit
Je suis vraiment honnête
Oui je suis vraiment honnête
Tu n’es plus dans ma tête
Il y a vraiment plus rien, rien, rien, rien
Y a vraiment plus rien, rien, rien, rien entre nous
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz için her şey iyi başlamıştı
Her zaman birbirimizi seveceğimize yemin ettik.
Ama burada aşkımız sallandı
Hiç dönmeden gittin.
Hiçbir şey söylemeden beni terk ettin.
Sensiz nefes alamıyordum.
Ama sanırım Bugün seni çok iyi unuttum.
Umarım seninle bir daha karşılaşmam.
Aşkımızdan beri, daha fazla delilik olmadığı için
Tüm bu aylar senden uzak olduğu için, her şey bitti
Çok iyi iyileştim.
Bugün bana fikrini değiştirdiğini söylemeye geldin.
Ama bu senin için çok daha kötü.
Artık kafamda değilsin.
Artık kafamda değilsin.
Aramızda gerçekten hiçbir şey yok, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Artık kafamda değilsin.
Aşkımızdan beri, daha fazla delilik olmadığı için
Tüm bu aylar senden uzak olduğu için, her şey bitti
Anlıyorum, çok iyi iyileştim.,
Ve işte bugün geri dönüyorum
Böyle, senin için çok kötü.
Artık kafamda değilsin.
Çok ciddiyim
Artık aramızda hiçbir şey yok, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey yok
Artık kafamda değilsin.
Her şey söylenir
Çok ciddiyim
Evet çok ciddiyim
Artık kafamda değilsin.
Gerçekten hiçbir şey yok, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Aramızda gerçekten hiçbir şey yok, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey