Natasha St-Pier — Tu trouveras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Tu trouveras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme tout le monde, j’ai mes défauts
J’ai pas toujours les mots qu’il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas su te dire
Il y a des fautes d’impression
Des «Je t’aime «un peu brouillons
Malgréles accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas oséte dire
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
Tu trouveras
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Il y en a d’autres que t’aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
Je leur laisserai bien sur la place
Quand je n’aurai plus dans mes chansons
Plus rien àte dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n’ai pas su te retenir
Sache qu’il y a dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas eu le temps de dire
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
Tu trouveras
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
Demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
Plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
Mmmm
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
A demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
Plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
Mmmm
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Tu me restes
Şarkı sözü çevirisi
Herkes gibi benim de kusurlarım var.
Her zaman doğru kelimelere sahip değilim
Ama eğer satırlar arasında okursanız
Şarkılarımda bulacaksın
Sana söyleyemediğim her şeyi.
Hataları vardır
"Seni seviyorum" küçük taslaklar
Kötü anlaşmalara rağmen
Şarkılarımda bulacaksın
Söylemeye cesaret edemediğim her şey
Bulacaksın
Yaralarım ve zayıflıklarım
Yarım kelimeye kadar itiraf ettiğim şeyler
Bulacaksın
Yanlış adımlarım, garipliğim
Ve gerekenden daha fazla seviyorum
Beni terk edeceğinden çok korkuyorum.
Eğer her zaman çok fazla şey yaparsam
Senden biraz alabilmem için.
Sen bana kalıyorsun.
Aşık olursun Diğerleri
Çok daha güzel, benden daha güçlü
Peki onları bırakacağım
Artık şarkılarımda yok
Önünüzde söyleyecek başka bir şey yok
Zaman seni her şeyle sertleştirir
Yanılsamalar, kötü darbeler
Eğer seni tutamazsam
Şarkılarımda olduğunu biliyorum.
Bütün bunları söylemek için zamanım olmadı
Bulacaksın
Yaralarım ve zayıflıklarım
Yarım kelimeye kadar itiraf ettiğim şeyler
Bulacaksın
Yanlış adımlarım, garipliğim
Ve gerekenden daha fazla seviyorum
Beni terk edeceğinden çok korkuyorum.
Eğer her zaman çok fazla şey yaparsam
Senden biraz alabilmem için.
Sen bana kalıyorsun.
Bulacaksın
Yaralarım ve zayıflıklarım
Zayıflıklarım
Yarım kelimeye kadar itiraf ettiğim şeyler
Yarım kelime
Yanlış adımlarım, garipliğim
Beceriksizlik
Ve gerekenden daha fazla seviyorum
İhtiyacınız olandan daha fazlası
Beni terk edeceğinden çok korkuyorum.
Beni terk ettiğini
Eğer her zaman çok fazla şey yaparsam
Mmmm
Senden biraz alabilmem için.
Sen bana kalıyorsun.
Bulacaksın
Yaralarım ve zayıflıklarım
Zayıflıklarım
Yarım kelimeye kadar itiraf ettiğim şeyler
Yarım kelime
Yanlış adımlarım, garipliğim
Beceriksizlik
Ve gerekenden daha fazla seviyorum
İhtiyacınız olandan daha fazlası
Beni terk edeceğinden çok korkuyorum.
Beni terk ettiğini
Eğer her zaman çok fazla şey yaparsam
Mmmm
Senden biraz alabilmem için.
Sen bana kalıyorsun.
Sen bana kalıyorsun.