Natasha — One Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha adlı sanatçının "One Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This love affair we had for the summer
Things ain’t the same way like when we start
Because of your neglectful behaviour
The time has come now for we to part… ah-ah
You shoulda never let the ways of evil
Dominate your soul and rule your mind
You must always remember when people treat you gentle
You don’t treat them unkind, boy…
One day, ah tell you, one day,
One day you’re going to crawl
One day, ah tell you, one day,
One day you’re going to fall
One day you’re going to cry
«My God, the well run dry!»
You took me for granted, now we are parted
Like the old people say, «You go pay for it one day.»
You haunted now like a fish out of water
Broken to tief, you ain’t have a dime
The dollar only work out to a Yankee quarter
Because you never learn to be thrifty at no time… ay-ay
There was a time when money was no problem
You had no reason to neglect me so
You listen to your crooked partners and then
Spend, spend, spend, spend
Easy come, easy go, boy…
One day, ah tell you, one day,
One day you going to crawl
One day, ah tell you, one day,
One day you going to fall
One day when all is lost through no fault of yours, of course
You will remember I tried to warn you
But like the old people say, «You go pay for it one day.»
I give you my undivided attention
Anytime you call, I never say Nay… ay-ay
On top of that I give you so much affection
I stood beside you every step of the way… ah-ah
If anyone at all had told me that you
Would ever be so mean as now I see
I woulda tell them straight and plain, «That ain’t true.
No, not my dou-dou.» but now they laughing at me.
Boy, one day, ah tell you, one day,
One day you going to crawl
One day, ah tell you, one day,
One day you going to fall
One day when love is gone and you’re left there all alone
The evil that you do comes back to haunt you
Like the old people say, «You have to pay for it one day.»
In the beginning you were a treasure
I couldn’t find no fault with you at all
Now you jealous, wicked and spiteful as ever
Ah hope you see the writing on the wall… ah-ah
You better learn to practice what you preaching
If you want to be held in high esteem
Honesty and truth --------- teaching
Put more interest in and forget your evil scheme.
So, one day, ah tell you, one day… oy-oy-oy
One day you going to crawl
Boy, one day, ah tell you, one day,
One day you going to fall
One day you’re going to find you can’t get me off your mind
That’s when you’ll wake up, too late to make up
Like the old people say, «You have to pay for it one day.»
Şarkı sözü çevirisi
Yaz için sahip olduğumuz bu aşk ilişkisi
Her şey başladığımız zamanki gibi değil.
İhmalkar davranışların yüzünden.
Şimdi ayrılmamızın zamanı geldi ... ah-ah
Kötülüğün yollarına asla izin vermemelisin.
Ruhuna hakim ol ve aklını Yönet
İnsanların sana nazik davrandığını her zaman hatırlamalısın.
Onlara kaba davranma evlat.…
Bir gün, ah sana söylüyorum, bir gün,
Bir gün sürüneceksin.
Bir gün, ah sana söylüyorum, bir gün,
Gideceksin bir gün düşer
Gideceksin bir gün ağlamak
"Tanrım, kuyu kurudu!»
Beni hafife aldın, şimdi ayrıldık
Yaşlıların dediği gibi, «bir gün git ve parasını öde.»
Şimdi sudan çıkmış bir balık gibi perili
Tief'e kırık, bir kuruşun yok
Belgili tanımlık dolar biricik iş dışarı-e doğru a Yankee çeyrek
Çünkü hiçbir zaman tutumlu olmayı öğrenemezsin.
Paranın sorun olmadığı bir zaman vardı.
Beni ihmal etmek için hiçbir nedenin yoktu.
Çarpık ortaklarını dinliyorsun ve sonra
Harcayın, harcayın, harcayın, harcayın
Kolay gel, kolay git, çocuk…
Bir gün, ah sana söylüyorum, bir gün,
Bir gün sürüneceksin
Bir gün, ah sana söylüyorum, bir gün,
Bir gün düşecek mi
Bir gün, her şey senin hatan olmadan kaybolduğunda, elbette
Seni uyarmaya çalıştığımı hatırlayacaksın.
Ama yaşlıların dediği gibi, «bir gün git ve parasını öde.»
Size tüm dikkatimi veriyorum
Ne zaman arasan, asla Hayır ...
Bunun üzerine sana çok fazla sevgi veriyorum
Yolun her adımında yanında durdum.
Eğer birisi bana senin
Her zaman gördüğüm kadar acımasız olurdu
Onlara düz ve açık bir şekilde söylerdim « " bu doğru değil.
Hayır, benim dou-dou'm değil."ama şimdi bana gülüyorlar.
Oğlum, bir gün, ah sana söylüyorum, bir gün,
Bir gün sürüneceksin
Bir gün, ah sana söylüyorum, bir gün,
Bir gün düşecek mi
Bir gün aşk gittiğinde ve orada yalnız kaldığında
Yaptığın kötülük sana musallat olmak için geri geliyor
Yaşlıların dediği gibi, «bir gün bunun için ödeme yapmak zorundasın.»
Başlangıçta bir hazineydin.
Senin için hiçbir hata bulamadım.
Şimdi her zamanki gibi kıskanç, kötü ve kindarsın
Umarım duvardaki yazıyı görüyorsundur.
Vaaz ettiğin şeyi pratik yapmayı öğrensen iyi olur.
Eğer yüksek saygınlık içinde tutulmak istiyorsanız
Dürüstlük ve hakikat - - - - - - - - - öğretim
Daha fazla ilgi göster ve kötü planını unut.
Yani, bir gün, ah sana söylüyorum, bir gün ... oy-oy-oy
Bir gün sürüneceksin
Oğlum, bir gün, ah sana söylüyorum, bir gün,
Bir gün düşecek mi
Bir gün beni aklından çıkaramadığını göreceksin.
İşte o zaman uyanacaksın, barışmak için çok geç
Yaşlıların dediği gibi, «bir gün bunun için ödeme yapmak zorundasın.»