Natasja — Timerne går feat. Mukupa og Luluu Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasja adlı sanatçının "Timerne går feat. Mukupa og Luluu Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
små besynderlige sølle skrog
over hvor forstand og hvor behov
altid ude på rov
en hver mand er sin egen lykkes smed
men også en del af den mærkelige menneskelighed
selvfede menneskelighed
liderlige elendighed
grusomme grådighed, og det bli´r ved
åh mennesker, mennesker dog
så livsglade og så kloge
hvad var det der gik galt med hvor tro og lov???
timerne går og blodet flyder for et ord
år efter år gør mennesket krav på mere jord
timerne går og verden den er lige stor
mon vi forstår at dele den om 100 år
Jeg tror ik' på at verden den er ond
men vores fornuft den er ikke længere sund
Jeg ser 1000 liv mistet i minututtet
nogen sq sige at de sq spare på krudtet
før vi ser os om er det snart besluttet
hvem der skal dø
og hvordan det hele skal slutte
hvad mon der sker her om 1000 år
vil verden være gået helt i stå
hvad om vi startede forfra
fandt en ny planet
glemmer alt hvad der er sket
før det er for sent…
timerne går og blodet flyder for et ord
år efter år gør mennesket krav på mere jord
timerne går og verden den er lige stor
mon vi forstår at dele den om 100 år
I en verden fuld af kærlighed
at opsnobbet den kan være en færdighed
at enes kan gi' besværlighed
nogen gange rykke til ens værdighed
der er så mange ting som vi ikke kan forstå
og så mange ting som vi kan opnå
i fællesskab er det mere vi kan formå
så kom nu alle sammen, kom nu op og stå!!!
OK, der var engang en gud
eller var det allah
nej, nej det var Adam og Eva
nej Mohammed
var det Jesus, nej der var Juzuf
nej der var Joseph
nej, nej, nej, der var engang Ask Ygdrasil
et kæmpe træ, Mimers brønd og urdam brønden
nej, nej, nej der var engang et kæmpe æg
og inde i ægget lå Pango
og da han klækkede ud kom ying og yang
nej, nej, nej det var vishnu og brama
ja det var vismo og brama og noget med en lotus, eller sådan et eller andet
nej det var parosa, ja…
nej, nej der var engang en tvekønnet gud der hed Ometeodel eller sådan et eller
andet…
Jeg ved det ikke hvad han hed…
Men hvad siger Budha.
Hmm.Darwin.
Skal vi ikke bare blive enige om at vi ANER ikke hvad der sker!!!
…men vi skal dele denne smukke planet
uanset om vi tror på en profet
eller bare tror på det vi kan se, det vi hved
vi bygger huse der kan røre skyer
vi rejser frit som fuglen flyver
mænger os og slår os ned i fremmed byer
rynker på næsen af fremmede frisure
religion var en god dengang vi bare var dyr
nu er vi religiøse dyr uden tøjler og styr
hvor meget blod mon har flydt når imorgen gryr
timerne går og blodet flyder for et ord
år efter år gør mennesket krav på mere jord
timerne går og verden den er lige stor
mon vi forstår at dele den om 100 år
Şarkı sözü çevirisi
garip küçük gövdeler
yukarıda nerede anlamda ve nerede ihtiyaç
her zaman dışarı üzerinde the prowl
Her insanın kendi başarılı demircisidir
ama aynı zamanda garip insanlığın bir parçası
kendini beğenmiş insanlık
azgın sefalet
acımasız açgözlülük ve devam ediyor
Ah insanlar, insanlar olsa
çok mutlu ve çok akıllı
inanç ve hukuk nerede yanlış gitti???
saatler geçiyor ve bir kelime için kan akıyor
her yıl bir kişi daha fazla arazi talep ediyor
saatler geçiyor ve dünya çok büyük
Acaba 100 yıl içinde paylaşabilir miyiz
Dünyanın kötü olduğuna inanmıyorum.
ama bizim hislerimiz artık sağlıklı değil
Minututtet'te 1000 hayat kaybettim
birisi baruttan tasarruf ettiklerini söylüyor.
etrafa bakmadan önce neredeyse karar verildi.
kim ölecek
ve her şey nasıl sona eriyor
1000 yıldır burada neler olduğunu merak ediyorum.
dünya tam bir durma noktasına gelecek mi
baştan başlasak nasıl olur?
yeni bir gezegen buldum
olan her şeyi unutmak
çok geç olmadan…
saatler geçiyor ve bir kelime için kan akıyor
her yıl bir kişi daha fazla arazi talep ediyor
saatler geçiyor ve dünya çok büyük
Acaba 100 yıl içinde paylaşabilir miyiz
Aşk dolu bir dünyada
bu züppe bir beceri olabilir
geçinmek sorun yaratabilir
bazen haysiyetine pislik
anlayamadığımız pek çok şey var.
ve başarabildiğimiz kadar çok şey
birlikte daha fazlasını yapabiliriz
Haydi, herkes uyansın!!!
Tamam, bir zamanlar bir Tanrı vardı.
yoksa allah mıydı
Hayır, Hayır, Adem ve Havva'ydı.
No Mohammed
İsa mıydı, Hayır, Juzuf vardı.
Hayır Yusuf oldu
hayır, hayır, hayır, bir zamanlar kül Ygdrasil vardı
dev bir ağaç, MİMER kuyusu ve urdam kuyusu
hayır, hayır, bir zamanlar dev bir yumurta vardı.
ve yumurtanın içinde Pango vardı
ve ying'i yumurtadan çıkardığında ve yang geldiğinde
hayır, hayır, hayır, vishnu ve brama'ydı.
Evet, bismo, brama ve lotus gibi bir şeydi.
hayır, parosa yaptı, Evet.…
Hayır, hayır, bir zamanlar Ometeodel adında hermafroditik bir Tanrı vardı.
diğer…
İsmini bilmiyorum …
Ama Budha ne diyor?
İyi.Darwin.
Neden sadece ne olduğunu bilmediğimiz konusunda hemfikir değiliz!!!
ama bu güzel gezegeni paylaşmalıyız.
bir peygambere inanıp inanmadığımız
ya da sadece gördüklerimize, bildiklerimize inanın
bulutlara dokunabilecek evler inşa ediyoruz.
kuş uçarken özgürce seyahat ediyoruz
bizi biçin ve yabancı şehirlere yerleşin
yabancıların burnundaki kırışıklıklar saç modeli
biz sadece hayvanken din iyiydi.
şimdi dizginleri ve kontrolleri olmayan dini hayvanlarız
yarın Şafak sökerken ne kadar kan aktı
saatler geçiyor ve bir kelime için kan akıyor
her yıl bir kişi daha fazla arazi talep ediyor
saatler geçiyor ve dünya çok büyük
Acaba 100 yıl içinde paylaşabilir miyiz