Natassa Bofiliou — Belle reve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natassa Bofiliou adlı sanatçının "Belle reve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no kiss and tell
In this dark, small hotel
Just an essence of cheap rose perfume
There is no border line
Only glasses of wine
And a price that can buy you a room
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
We live alone
We never own
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
There is no kiss farewell
In this dark, small hotel
Just an endless and painful goodbye
Forget those gents, refined
Only strangers are kind
In a streetcar of days passing by
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
We live alone
We never own
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
Belle Rêve
Belle Rêve
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
Şarkı sözü çevirisi
Öpmek ve söylemek yok
Bu karanlık, küçük otelde
Ucuz gül parfümünün sadece bir özü
Sınır çizgisi yok
Sadece bir bardak şarap
Ve sana bir oda satın alabilecek bir fiyat
Hayatımız bir rüya
(Belle Rêve)
Hepimiz kontrol ediyoruz (Belle Rêve)
Hayatımız bir rüya
(Belle Rêve)
Hepimiz kontrol ediyoruz (Belle Rêve)
Yalnız yaşıyoruz
Asla sahip değiliz
Sadece bir yer ödünç al
Bu kötü şöhretli, sessiz yerde
Belle Rêve
Veda öpücüğü yok
Bu karanlık, küçük otelde
Sadece sonsuz ve acı verici bir veda
Bu beyefendileri unut, rafine
Sadece yabancılar nazik
Geçen günlerin tramvayında
Hayatımız bir rüya
(Belle Rêve)
Hepimiz kontrol ediyoruz (Belle Rêve)
Hayatımız bir rüya
(Belle Rêve)
Hepimiz kontrol ediyoruz (Belle Rêve)
Yalnız yaşıyoruz
Asla sahip değiliz
Sadece bir yer ödünç al
Bu kötü şöhretli, sessiz yerde
Belle Rêve
Belle Rêve
Belle Rêve
Sadece bir yer ödünç al
Bu kötü şöhretli, sessiz yerde
Belle Rêve