Natassa Theodoridou — Tora Tha Ponas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natassa Theodoridou adlı sanatçının "Tora Tha Ponas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the first time I regreted for something I have felt
I who knew very well what does love mean
your heart came to stab with a knife
in mine without a «why»
and unfortunately you know that you’ll be suffering
and you’re always looking for something to tell me
Now you’ll be in pain, that you know it’s your fault
it’s too late now don’t tell me sorry
you did many things you filled me with wounds
and now you’ll pay it
now you’ll be in pain for this breakup
you’ll be talking on your own with the selfishness
you’ll live in embrance with the loneliness
and you’ll regret it
It’s the first time I regreted for something I have felt
but I’ll do it for a second time if it needs
our breakup tyrannise me it won’t kill me
because I have myself and I’m fine
and unfortunately for you, you were a lie
and where will you go without love
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez hissettiğim bir şey için geri döndüm.
Bunu çok iyi biliyordu kim seviyor ki
kalbin bir bıçakla bıçaklamaya geldi
bir «neden " olmadan benimkinde»
ve ne yazık ki acı çekeceğini biliyorsun
ve sen her zaman bana söyleyecek bir şey arıyorsun.
Şimdi acı çekeceksin, bunun senin suçun olduğunu biliyorsun
artık çok geç. özür dileme.
çok şey yaptın, beni yaralarla doldurdun.
ve şimdi Ödeyeceksin
şimdi bu ayrılık için acı çekeceksin
bencillikle kendi başına konuşacaksın.
yalnızlık içinde yaşayacaksın.
ve pişman olacaksın
İlk kez hissettiğim bir şey için geri döndüm.
ama gerekirse ikinci kez yapacağım.
ayrılmamız beni zorluyor. beni öldürmeyecek.
çünkü kendime sahibim ve iyiyim.
ve ne yazık ki senin için bir yalandı
ve aşk olmadan nereye gideceksin