Nate Ruess — It Only Gets Much Worse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nate Ruess adlı sanatçının "It Only Gets Much Worse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born before the storm
My mother placed a dozen thorns
The sorry’s and the take it back’s
Lay silent in her folded hands and
Head to headstone I just danced
Oblivious to consequence
As morning sank into the ground
The highest branch I sorted out
Oh, I didn’t mean to let it go
I didn’t mean to bruise but I lost control
And when she said to me it’s still a ghost
All your love may fade away
All you’ll become may all go to waste
So I can’t stand to hear you say it hurts
When it only gets much worse
It only gets much worse
Oh you caught me come to life
The moment when your eyes met mine
And from your bed, the sun came in And to this day it never set
But here’s to this I’m used to it
I stepped out for some cigarettes
The neon lights they called me in Her eyes like yours, just different
And no, I didn’t mean to let you go I didn’t mean to bruise but I lost control
What didn’t mean a thing destroyed us both
Darling
All your love may fade away
All you’ll become may all go to waste
So I can’t stand to hear you say it hurts
When it only gets much worse
It only gets much worse
I couldn’t quite believe
The way you used to pull me down
It takes its toll
I survived
The laws of gravity
Destroyed some property
I would not let them sink their teeth into my soul
Whoa-oh
All I love may fade away
All I become may all go to waste
So I can’t stand, hear it say it hurts
When it only gets much worse
All I love may fade away
All we’ll become may all go to waste
So I can’t stand to hear you say it hurts
When it only gets much worse
It only gets much worse
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınadan önce doğdum.
Annem bir düzine diken dikti
Üzgünüm ve Geri Al
Katlanmış kollarında sessiz kal ve
Kafa sadece dans ettim mezar taşı için
Sonuç için habersiz
Sabah yere battı gibi
Sıraladığım en yüksek şube
Oh, peşini bırakmak istememiştim.
Zarar vermek istememiştim ama kontrolü kaybettim.
Ve bana hala bir hayalet olduğunu söylediğinde
Tüm aşkın kaybolabilir
Olursun hepsi boşa gidebilir
Bu yüzden acıttığını söylemene dayanamıyorum.
Sadece daha da kötüye gittiğinde
Sadece çok daha kötü olur
Oh, beni hayata döndürdün.
Gözlerin benimkiyle buluştuğu an
Ve yatağınızdan güneş geldi ve bu güne kadar hiç batmadı
Ama şu var alıştım artık
Sigara için dışarı çıktı
Neon ışıkları gözlerinde beni seninki gibi çağırdılar, sadece farklı
Ve hayır, gitmene izin vermek istemedim, çürük olmak istemedim, ama kontrolü kaybettim.
İkimizi de yok eden bir şey yoktu.
Sevgili
Tüm aşkın kaybolabilir
Olursun hepsi boşa gidebilir
Bu yüzden acıttığını söylemene dayanamıyorum.
Sadece daha da kötüye gittiğinde
Sadece çok daha kötü olur
Tam olarak inanamadım
Beni aşağı çekmek için kullanılan yol
Bu onun ücret alır
Ben kurtuldum
Yerçekimi yasaları
Bazı mülkleri yok etti
Dişlerini ruhuma sokmalarına izin vermezdim.
Whoa-oh
Sevdiğim her şey kaybolabilir
Bütün olduğum her şey boşa gidebilir.
Bu yüzden dayanamıyorum, acıttığını söyle
Sadece daha da kötüye gittiğinde
Sevdiğim her şey kaybolabilir
Her şeyimiz boşa gidebilir.
Bu yüzden acıttığını söylemene dayanamıyorum.
Sadece daha da kötüye gittiğinde
Sadece çok daha kötü olur