Nate Ruess — Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nate Ruess adlı sanatçının "Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you were burning up the sky
Looking for a light when you saved me I was convinced no one would take me You turned and took me by the hand
But now that look in your eyes
All of your sighs are saying «Go, please»
«Leave me alone and leave you lonely»
It looks as though we’ve reached the end
Well, I’m fine
I just need a moment
I’m alright right here on the floor
Well, I’m fine
I just need a moment to cry
And when I think about the ways
That you never waste your breath to say you love me How you always held your lost loves above me As you kept your other hand on the door
Yet I’ll admit I might miss
Every scar and every wish that we’d make
But our wishes were nothing but ways
To act as if we could use the change
Well, maybe one of these days
We’ll cross each other on a train to our new lives
We could talk about the old times
And how we’re glad we made it out alive
But for now I’ll sit and drink
As I think about the night that your father died
And I said I’d never leave your side
We once swore we could defeat this
Therefore, please excuse this little bit of weakness, oh Well, I’m fine
I just need a moment of your time
To get all my things and let go Well, I’m fine
I just need a moment to say goodbye
Well, Lord give me a reason
C’mon, show me you love me I don’t want to let it go Just to watch it fly
And Lord, give me a moment
Any of it, show me I don’t want to feel it I don’t wanna watch it go by
Because I’m fine
I just need a moment
I’m alright right here on the floor
Well, I’m fine
I just need a moment to say I’m fine
I need a moment
I’m alright here on the floor
Well, I’m fine
I just need a moment to cry
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü yakıyordun.
Kimse dönüp beni kollarına aldı beni ikna olmuştum beni kurtarırken bir ışık arıyorum
Ama şimdi gözlerine bak
Tüm iç çekimlerin «git, lütfen " diyor»
"Beni yalnız bırak ve seni yalnız bırak»
Sanki sona geldik gibi görünüyor
Ben iyiyim
Sadece biraz zamana ihtiyacım var
Tamam katta buradayım
Ben iyiyim
Sadece ağlamak için bir dakikaya ihtiyacım var
Ve yolları düşündüğümde
Beni sevdiğini söylemek için nefesini asla boşa harcamadığını. kayıp aşklarını her zaman üstümde tuttuğunu. diğer elini kapıda tuttuğunu.
Yine de ıskalayabileceğimi itiraf edeceğim.
Her yara izi ve yaptığımız her dilek
Ama arzularımız sadece yollardı.
Bu değişikliği kullanabilirmişiz gibi davranmak için
Belki bu günlerden biri
Yeni hayatlarımız için trenle karşılaşacağız.
Eski zamanlardan bahsedebiliriz.
Ve hayatta kaldığımız için ne kadar mutluyuz
Ama şimdilik oturup içeceğim.
Babanın öldüğü geceyi düşünüyorum.
Ve sana asla yanından ayrılmayacağımı söyledim.
Bir keresinde bunu yenebileceğimize yemin ettik.
Bu nedenle, lütfen bu küçük zayıflık için özür dilerim, oh iyi, ben iyiyim
Sadece bir dakikana ihtiyacım var.
Tüm eşyalarımı almak ve iyi gitmek için, ben iyiyim
Sadece veda etmek için bir dakikaya ihtiyacım var.
Tanrım, bana bir sebep ver.
Hadi, bana beni sevdiğini göster, gitmesine izin vermek istemiyorum, sadece uçmasını izlemek için
Ve Tanrım, bana bir dakika ver
Herhangi biri, bana bunu hissetmek istemediğimi göster, onu izlemek istemiyorum.
Çünkü ben iyi
Sadece biraz zamana ihtiyacım var
Tamam katta buradayım
Ben iyiyim
Sadece söylemek için biraz zamana ihtiyacım var ben iyiyim
Biraz zamana ihtiyacım var
Tamam burada kattayım
Ben iyiyim
Sadece ağlamak için bir dakikaya ihtiyacım var