Nate Ruess — What This World Is Coming To şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nate Ruess adlı sanatçının "What This World Is Coming To" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone sucked the life out of the room
When that someone said goodbye much too soon
I’d hate for you to love me 'cause
You saw me out with someone who
You read about in the news
But I guess that’s what this world is coming to I watched as your wrist began to bruise
Threading ribbons, weaving patterns
Beautiful and blue
All your late nights came to life
And then died upon just one dislike
Never mind all the people that you moved
But I guess that’s what this world is coming to So let’s get high here in the moonlight
Even the stars go right over our head
I think I’m gonna shine in the afterlife
Leaving the fight for peace of mind instead
So let’s get high in the moonlight
Even the stars right over our heads
I know I’m gonna shine here in the afterlife
Leaving the fight for peace of mind instead
You know that I can’t stop thinkin' 'bout you
You’re the source of everything I do You brought faith to songs I sing
So I went and bought a diamond ring
I wanna spend each night here with you
Yeah you took everything I was
And you turned it into something I’ve become
Good God, what’s a boy to do?
But I guess that’s what this world
Oh, I guess that’s what this world
Oh, I guess that’s what this world is, is coming to Oh, I guess that’s what my life is, is coming to
Şarkı sözü çevirisi
Birisi odadan tüm hayatı emdi
Birisi çok erken veda ettiğinde
Beni sevmenden nefret ediyorum çünkü
Beni biriyle gördün.
Haberlerde okumuşsun.
Ama sanırım bu dünya buraya geliyor. bileğinin morarmaya başladığını izledim.
İplik şeritleri, dokuma desenleri
Güzel ve mavi
Tüm geç gecelerin canlandı
Ve sonra sadece bir hoşnutsuzluk üzerine öldü
Taşındığın insanları boş ver.
Ama sanırım bu dünya buraya geliyor, bu yüzden ay ışığında uçalım
Yıldızlar bile başımızın üzerinden geçiyor.
Sanırım öbür dünyada parlayacağım.
Bunun yerine huzur için mücadele bırakarak
Bu yüzden ay ışığında uçalım
Başımızın üstündeki yıldızlar bile
Biliyorum, öbür dünyada parlayacağım.
Bunun yerine huzur için mücadele bırakarak
Seni düşünmeden duramadığımı biliyorsun.
Yaptığım her şeyin kaynağısın. şarkı söylediğim şarkılara inanç getirdin.
Bu yüzden gittim ve bir elmas yüzük aldım
Her geceyi burada seninle geçirmek istiyorum.
Evet, her şeyimi aldın.
Ve sen onu benim dönüştüğüm bir şeye dönüştürdün.
Tanrım, bir erkek ne yapar ki?
Ama sanırım bu dünya böyle
Oh, sanırım bu dünya budur
Oh, sanırım bu dünya böyle, geliyor Oh, sanırım hayatım böyle, geliyor