Nathalie Cardone — Whispers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathalie Cardone adlı sanatçının "Whispers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crying over whispers everytime you call
Your words drift out in the breeze
Taï ya yé !
Crying over whispers and i’ll be here as strong
And I’ll hide my pain with ease
Taï ya yé !
And i know, yes I know, every hour, every day
You can feel, you can search
Everywhere with every touch
I say, crying over the whispers, everywhere I go
You’re there everywhere you roam !
Taï ya yé !
Try to haunt my way, everywhere I go
And everybody sees, everybody knows you called me !
Everybody says, all the things I did
And I say bye bye bye bye bye, the whispers
I say bye bye bye bye bye, the whispers
Trying to be me, trying to feel free
Trying to be me new woman, trying to be me
Tryong to feel something new, you got to let me be
What I want be, what I want be
The whispers
Turn around, stand to freeze
Earing all the ways you taunt me now
Turn around fear no one, turning all my heel to go now
I say crying over the whispers
(Taï ya yé)
I say tiring over whispers, chinese whispers
Talk is everywhere (yes, it’s everywhere)
Everybody knows (everybody says)
Talking all the time, I won’t listen now, anyway
All the things I did, and everybody knows
I say crying over the whispers my baby, baby !
Şarkı sözü çevirisi
Her aradığında fısıldıyor ağlıyor
Kelimelerin rüzgarda sürükleniyor
Taï ya yé !
Fısıltıların üzerinde ağlıyorum ve burada güçlü olacağım
Ve acımı kolaylıkla gizleyeceğim
Taï ya yé !
Ve biliyorum, Evet biliyorum, her saat, her gün
Hissedebilirsin, arayabilirsin
Her yerde her dokunuşla
Diyorum ki, fısıltıların üzerinde ağlıyorum, nereye gidersem gideyim
Dolaştığın her yerde oradasın !
Taï ya yé !
Gittiğim her yerde yoluma musallat olmaya çalış
Ve herkes görüyor, herkes beni aradığını biliyor !
Herkes diyor ki, yaptığım her şey
And I say bye bye bye bye bye bye, the whispers
Bye bye bye bye bye, fısıltılar diyorum
Ben olmaya çalışıyorum, özgür hissetmeye çalışıyorum
Ben olmaya çalışıyorum yeni kadın, ben olmaya çalışıyorum
Tryong yeni bir şeyler hissetmek için izin ver bana
Ne olmak istiyorum, ne olmak istiyorum
Fısıltı
Arkanı dön, donmak için ayağa kalk
Şimdi benimle alay etmenin tüm yollarını duymak
Korkudan kimse arkanı dön ve git şimdi topuğum dönüm
Fısıltıların üzerinde ağlıyorum
(Taï ya yé)
Fısıltılar üzerinde yorucu diyorum, Çin fısıltıları
Konuşma her yerde (Evet, her yerde)
Herkes bilir (herkes diyor)
Her zaman konuşuyorum, zaten şimdi dinlemeyeceğim
Yaptığım her şey ve herkes biliyor
Fısıltıların üzerinde ağlıyorum bebeğim, bebeğim !