Nathan Angelo — Love Sucks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Angelo adlı sanatçının "Love Sucks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was at that birthday party where I first met her
And I swear it was fate
The sparkle in her eyes caught me by surprise
I didn’t want to give myself away
Three a.m. rolled around, talked of life’s ups and downs
Common dreams, common goals, down the same road
It was perfect or so it seemed
Let me tell you what I mean
She got me going like a puppet on a string
She cut me loose and made me think it ain’t no thing
Now, she wonders why we don’t hang out as much
Sometimes it’s safe to say, love sucks
She’s just a friend nothing more, is what I told myself
But then she started my way
Everyday she called my phone, want me for her own
I’m a stupid guy, what can I say
Love sucks, when the pieces seem to fit
When you take a swing and miss it With nothing left to savor
Love sucks, when the hands you hoped to hold
Throw you out in the cold night
And you’ve become a stranger
Şarkı sözü çevirisi
Onunla ilk tanıştığım doğum günü partisindeydi.
Ve yemin ederim kaderdi.
Gözlerindeki ışıltı beni şaşırttı
Kendimi vermek istemedim.
Sabah üçünde yuvarlandı, hayatın iniş ve çıkışlarından bahsetti
Ortak rüyalar, ortak hedefler, aynı yolda
Mükemmeldi ya da öyle görünüyordu
Sana ne demek istediğimi söyleyeyim.
Beni bir ip üzerinde bir kukla gibi hareket ettirdi
Beni serbest bıraktı ve hiçbir şey olmadığını düşünmemi sağladı
Şimdi, neden bu kadar sık takılmadığımızı merak ediyor
Bazen söylemek güvenlidir, aşk berbat
Söylediklerimi daha sadece bir arkadaş değil, benim
Ama sonra benim yoluma başladı.
Her gün telefonumu aradı, kendi başına beni istiyor
Ben aptal bir adamım, ne diyebilirim
Aşk berbat, ne zaman parçaları uygun görünüyor
Eğer bir salıncak almak ve tadını çıkarmak için sol hiçbir şey ile kaçırdığınızda
Aşk berbat, ne zaman ellerini tutmak için umut
Seni soğuk bir gecede dışarı atmak
Ve sen bir yabancı oldun