Nathan Asher and the Infantry — Turn Up The Faders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Asher and the Infantry adlı sanatçının "Turn Up The Faders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Light strikes the suburbs in the summer
Water trickles and runs down the features of
Children laughter echoes, rising
As they slip between the sprinklers
Faces eager for no reason
Is it the season, is that it?
This used to be enough for me, now it isn’t
I need some different entertainment
So we take the A-Train into the city
Sticky seats shake at the station
Women’s footsteps drag them
From the cave of the tunnel dragon
To the open high-rises, skyscrapers
Street urchins come to siege us
Corner preachers carry Jesus
Like he carried the cross, toss leaflets
All this misdirected lust
All these, all these, all these people
As dusk turns into evening
We just get funneled to the clubs
So come on turn up the faders
Sooner or later bring the beat in
I need it, I wanna feel it
Like a fetus feels the heartbeat
Of his mother when he’s sleeping
Beating constantly
You’re encouraged to dance emphatically
Manically, even desperately
Who knows where this is heading?
I’m in the back room, drunk
The stars cut chunks out of the darkness
It’s a portrait of the young artist
As another target market
Playing dumb in the club
And using liquor as a tourniquet
Let’s succumb to our desires
For we become just like our fathers
Bang into each other
Until the lights smother us
And we go under
Outside is a storm!
It feels like a set
It feels so unreal
So come on, turn up the faders
Sooner or later, bring the beat in
I need it
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
I’m in the bathroom, drunk
The months cut chunks out of the summer
Days get longer, minutes get faster
The weather gets colder, I get older
They might sleep out in the suburbs
But not here, not here
So come on, turn up the faders
Sooner or later, bring the beat in
I need it
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
So come on, turn up the faders
Sooner or later, bring the beat in
I need it
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
And my friends hold their glasses
Roses by the stem
Lean in like trees blown by wind in a garden
Caper, play jester, at the feet of dark-eyed women
Whose every hidden glance
Holds a chance for new beginnings
Here’s to all the new beginnings
We never got back from
Never go home
Never go home
Never go home
Never go home alone
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında banliyölere ışık çarpıyor
Su damlar ve özellikleri aşağı akar
Çocuklar kahkaha yankıları, yükselen
Fıskiyeler arasında kayarken
Sebepsiz yere istekli yüzler
Sezon bu mu, bu mu?
Bu benim için yeterliydi, şimdi değil
Biraz farklı eğlenceye ihtiyacım var
Bu yüzden a-trenini şehre götürüyoruz
İstasyonda yapışkan koltuklar sallanıyor
Kadın ayak sesleri onları sürükler
Tünel ejderha mağarasından
Açık gökdelenlere, gökdelenlere
Sokak kestaneleri bizi kuşatmaya geldi
Köşe vaizleri İsa'yı taşıyor
Haçı taşıyormuş gibi, broşürleri fırlat
Tüm bu yanlış yönlendirilmiş şehvet
Tüm bu, tüm bu, tüm bu insanlar
Alacakaranlık akşama dönüşürken
Sadece kulüplere yönlendiriliyoruz.
Hadi faders'ı aç.
Er ya da geç ritmi getirin
İhtiyacım var, hissetmek istiyorum.
Bir fetüsün kalp atışını hissettiği gibi
Annesi uyurken
Sürekli dayak
Üzerine basa basa dans etmeye teşvik ediyorsun
Manically, hatta umutsuzca
Bunun nereye gittiğini kim bilebilir?
Arka odadayım, sarhoşum.
Yıldızlar karanlıktan parçalar kesti
Genç bir sanatçının portresi.
Başka bir hedef pazar olarak
Kulüpte aptal oynamak
Ve bir turnike olarak likör kullanarak
Arzularımıza yenik düşelim
Çünkü babalarımız gibi oluyoruz.
Birbirlerine lanet
Işıklar bizi boğana kadar
Ve altına giriyoruz
Dışarıda bir fırtına var!
Bir set gibi hissediyor
Bu çok gerçek dışı geliyor
Hadi, faders'ı aç.
Er ya da geç, ritmi getirin
Buna ihtiyacım var
Bunu hissetmek istiyorum
Bunu hissetmek istiyorum
Bunu hissetmek istiyorum
Banyodayım, sarhoşum.
Aylar yazdan parçalar halinde kesilir
Günler uzar, dakikalar daha hızlı olur
Hava soğuyor, yaşlanıyorum.
Banliyölerde uyuyabilirler.
Ama burada değil, burada değil
Hadi, faders'ı aç.
Er ya da geç, ritmi getirin
Buna ihtiyacım var
Bunu hissetmek istiyorum
Bunu hissetmek istiyorum
Bunu hissetmek istiyorum
Hadi, faders'ı aç.
Er ya da geç, ritmi getirin
Buna ihtiyacım var
Bunu hissetmek istiyorum
Bunu hissetmek istiyorum
Bunu hissetmek istiyorum
Ve arkadaşlarım gözlüklerini tutuyor
Kök tarafından güller
Bir bahçede rüzgarla üflenen ağaçlar gibi eğil
Kapari, oyun soytarı, karanlık gözlü kadınların ayaklarında
Kimin her gizli bakış
Yeni başlangıçlar için bir şans tutar
İşte tüm yeni başlangıçlara
Asla geri aldığımız
Asla eve gitme
Asla eve gitme
Asla eve gitme
Asla eve yalnız gitme