Nathan Davis — Still Rock And Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Davis adlı sanatçının "Still Rock And Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been kicked down on my knees,
And I’ve been wounded by my faith;
Found Jesus in a needle and the angels on a mission of mercy;
I’m still alive and you thought I’d be dead at 25.
Flat on my back to the wall,
A thousand eyes look around this room;
But I made my own prison here,
They just watch over my tomb.
But have you ever wanted to scream for the sake of screamin'?
Have you ever wanted to love for the sake of dreaming there is love?
Tonight my guitar’s been drinkin',
And I think the piano’s stoned,
But it’s still rock and roll to me,
Still rock and roll to me,
Still rock and roll.
It’s gettin harder now to remember who I am.
Every night I read her letters, and they make me feel a little bit better;
She’s been good to me because she knows how to leave me be.
Wonder what she’s doing now, and I wonder if she cries,
And does she go to sleep at night and hold our baby tight;
Singing, «Daddy's on the road somewhere and workin' in the lights,
He’s still alive and we thought he’d be dead at 25.»
But have you ever wanted to scream for the sake of screamin'?
Have you ever wanted to love for the sake of dreaming there is love?
Tonight my guitar’s been drinkin',
And I think the piano’s stoned,
But it’s still rock and roll to me,
Still rock and roll to me.
Well, I stopped looking for my savior when I sold my soul,
And now the sun is setting on me,
But I feel too alive to be this damn old,
Still rock and roll.
But have you ever wanted to scream for the sake of screamin'?
Have you ever wanted to love for the sake of believing in love?
But tonight my guitar’s been drinkin',
And I think the piano’s stoned,
God, I’m so tired of thinking,
But I love this road I’m on.
If I ever find out what I’m missing, baby, your daddy’s coming home,
But it’s still rock and roll to me,
Still rock and roll to me,
Still rock and roll.
Şarkı sözü çevirisi
Dizlerimin üstüne kırmış oldum,
Ve inancımla yaralandım.;
İsa'yı bir iğnede ve melekleri merhamet görevinde buldum;
Hala hayattayım ve 25 yaşında öleceğimi düşündün.
Sırtımda düz duvara,
Bin göz bu odaya bakıyor.;
Ama burada kendi hapishanemi kurdum.,
Sadece mezarımı gözetliyorlar.
Ama hiç çığlık atmak için çığlık atmak istedin mi?
Hiç aşk olduğunu hayal etmek için sevmek istediniz mi?
Bu gece gitarım içiyor,
Ve sanırım piyano taşlanmış.,
Ama yine de benim için rock and roll,
Hala bana rock and roll,
Hala rock and roll.
Kim olduğumu hatırlamak gittikçe zorlaşıyor.
Her gece mektuplarını okuyorum ve beni biraz daha iyi hissettiriyorlar;
Bana iyi davrandı çünkü beni nasıl bırakacağını biliyor.
Şimdi ne yaptığını merak ediyorum ve ağlıyor mu merak ediyorum,
Ve geceleri uykuya dalıyor ve bebeğimizi sıkıca tutuyor mu;
Şarkı söyleyerek, " babam yolda bir yerlerde ve ışıklarda çalışıyor,
Hala yaşıyor ve 25 yaşında öleceğini düşündük.»
Ama hiç çığlık atmak için çığlık atmak istedin mi?
Hiç aşk olduğunu hayal etmek için sevmek istediniz mi?
Bu gece gitarım içiyor,
Ve sanırım piyano taşlanmış.,
Ama yine de benim için rock and roll,
Still rock and roll to me.
Ruhumu sattığımda kurtarıcımı aramayı bıraktım.,
Ve şimdi güneş bana batıyor,
Ama bu lanet yaşlı olmak için çok canlı hissediyorum,
Hala rock and roll.
Ama hiç çığlık atmak için çığlık atmak istedin mi?
Hiç aşka inanmak için sevmek istediniz mi?
Ama bu gece gitarım içiyor,
Ve sanırım piyano taşlanmış.,
Tanrım, düşünmekten çok yoruldum.,
Ama bu yola bayılıyorum.
Ne kaçırdığımı öğrenirsem, bebeğim, baban eve dönecek.,
Ama yine de benim için rock and roll,
Hala bana rock and roll,
Hala rock and roll.