Nathan Feuerstein — Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Feuerstein adlı sanatçının "Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Yeah, we all make mistakes
Yeah, here’s some of mine)
Yeah, it’s my life
Lord forgive me (c'mon)
For the way I’m livin'
(I'm a sinner man, all of us are)
Lord forgive me
For the way I’m livin' (yeah)
Lord forgive me, I know I’ve made a lot of mistakes
When you look at my face you can tell I’m ready to break
Ready to snap, lost, where am I at?
I keep looking for light but why am I in the black
It’s invisible I’ve been mixing and twisting the principles
There I go talking 'bout my life, how it’s miserable
It’s pitiful I live in this prison I been in through
Tryin' to minister when I’m the one that needs to be ministered to
Lord forgive me
I don’t know why I do this
I betray You stab You in the back like Judas
Like Peter I deny You, like I don’t know
Tears running down my face as the rooster crows
I’m a liar living in a world of 'em
I’m dyin' sins starting to fill my lungs
Oh no, I can hear the devil of my head
Great, Nate it looks like you’re doin' circles again
It’s like my life is one big circle
I’m trying to go forward, but I’m in reverse still
It’s like my life wants me to fail
Say I’m lookin' for heaven, but I’m headin' for hell
It’s like my life is one big circle
I’m trying to go forward, but I’m in reverse still
It’s like my life wants me to fail
Say I’m lookin' for heaven, but I’m headin' for hell
I wake up in the mornin'
My minds on me
Never said a prayer, Lord, never even noticed
Why am I so open to blaming when I’m broke
The moment I feel fine, I let the door close
Dealing with insecurity but not about myself
I’m having a hard time trusting anyone else
I treat you like a toy
So I put you on the shelf
Like I’ll come play later if I need any help
And yeah I think you’re calling but I don’t really hear you
Seems I should be concerned with what I see in the mirror
What I see in the mirror’s more than my apearance
I see anger eating away at my spirit
And maybe I should change, but I don’t really want to
Unless I feel pain it’s like I don’t really want you
I know, by now it seems like I’d be smarter
The worst part is, now I’m right back where I started
It’s like my life is one big circle
I’m trying to go forward, but I’m in reverse still
It’s like my life wants me to fail
Say I’m lookin' for heaven, but I’m headin' for hell
Its like my life is one big circle
I’m trying to go forward, but I’m in reverse still
It’s like my life wants me to fail
Say I’m lookin' for heaven, but I’m headin' for hell
Father please, I know I don’t deserve your grace
None of us do, yet, your mercy remains
You were perfect, there I go running away with nothing to say
Lord, I’m ready to change
Take me, and mold me into something that’s right
Sick of living my life
Like I’m out of your light, I’m out of your sight
I need you to charge in
Take me out the darkness
And wrap me in your arms cause
Without you I’m just another phony
And without you it’s like I don’t even know me, show me
Pull me in the right direction
Need your life protection
Need the mic directed
I’m sick of living life like I ain’t gotta have you
When in the end we both know that I have to
It’s sad too
'Cause every time I’m falling away
I can hear the little voice inside my head say
It’s my life is one big circle
I’m trying to go forward, but I’m in reverse still
It’s like my life wants me to fail
Say I’m lookin' for heaven, but I’m headin' for hell
It’s like my life is one big circle
I’m trying to go forward, but I’m in reverse still
It’s like my life wants me to fail
Say I’m lookin' for heaven, but I’m headin' for hell
Şarkı sözü çevirisi
(Evet, hepimiz hata yaparız
Evet, işte benimkilerden bazıları.)
Evet, bu benim hayatım.
Tanrım beni affet (hadi)
# Yaşam tarzım için #
(Ben günahkar bir adamım, hepimiz)
Affet beni Tanrım
Yaşadığım yol için (Evet)
Tanrım beni affet, biliyorum bir sürü hata yaptım.
Yüzüme baktığında kırılmaya hazır olduğumu söyleyebilirsin.
Kopmaya hazır, kayıp, Neredeyim?
Işık aramaya devam ediyorum ama neden siyahtayım
Görünmez. ilkeleri karıştırıp büküyorum.
İşte hayatım hakkında konuşuyorum, ne kadar sefil
Bu hapishanede yaşamak çok acınası.
Yardım edilmesi gereken kişi benim ne zaman denemeye Bakanı'
Affet beni Tanrım
Neden böyle yapıyorum bilmiyorum
Sana ihanet ediyorum, Judas gibi sırtından bıçakla.
Peter gibi seni inkar ediyorum, sanki bilmiyorum
Gözyaşları yüzümden akıyor horoz kargalar gibi
Ben onların dünyasında yaşayan bir yalancıyım .
Ciğerlerimi doldurmaya başlayan günahlar ölüyorum.
Oh hayır, kafamın şeytanını duyabiliyorum
Harika, Nate, görünüşe göre yine daireler çiziyorsun.
Sanki hayatım büyük bir daire gibi.
İlerlemeye çalışıyorum, ama yine de tersindeyim
Sanki hayatım başarısız olmamı istiyor.
Cenneti aradığımı söyle, ama cehenneme gidiyorum
Sanki hayatım büyük bir daire gibi.
İlerlemeye çalışıyorum, ama yine de tersindeyim
Sanki hayatım başarısız olmamı istiyor.
Cenneti aradığımı söyle, ama cehenneme gidiyorum
Sabah uyanıyorum
Aklımı üzerimde
Hiç dua etmedim, Tanrım, fark etmedim bile
Parasız kaldığımda neden suçlamaya bu kadar açığım
Kendimi iyi hissettiğim anda kapıyı kapatıyorum.
Güvensizlik ile başa çıkmak ama kendim hakkında değil
Başka birine güvenmekte zorlanıyorum.
Sana bir oyuncak gibi davranıyorum.
Böylece raf verdim ...
Yardıma ihtiyacım olursa daha sonra oynayacağım gibi.
Ve evet, sanırım arıyorsun ama seni gerçekten duymuyorum.
Görünüşe göre aynada gördüklerimle ilgilenmeliyim.
Aynada gördüğüm şey benim görünüşümden daha fazlası
Öfkenin ruhumu yediğini görüyorum.
Ve belki de değişmeliyim, ama gerçekten istemiyorum
Ağrı hissediyorum sürece pek istemiyorum sanki
Biliyorum, şimdiye kadar daha akıllı olurdum gibi görünüyor
En kötüsü, şimdi başladığım yere geri döndüm
Sanki hayatım büyük bir daire gibi.
İlerlemeye çalışıyorum, ama yine de tersindeyim
Sanki hayatım başarısız olmamı istiyor.
Cenneti aradığımı söyle, ama cehenneme gidiyorum
Sanki hayatım büyük bir daire gibi
İlerlemeye çalışıyorum, ama yine de tersindeyim
Sanki hayatım başarısız olmamı istiyor.
Cenneti aradığımı söyle, ama cehenneme gidiyorum
Baba lütfen, lütfunu hak etmediğimi biliyorum.
Hiçbirimiz bilmiyoruz, ama merhametin hala devam ediyor.
Sen mükemmeldin, orada söyleyecek hiçbir şeyim olmadan kaçıyorum
Tanrım, değişmeye hazırım.
Beni Al ve doğru bir şeye dönüştür
Hayatımı yaşamaktan bıktım
Sanki ışığının dışındayım, gözünün dışındayım.
Yetkili sana ihtiyacım var
Beni karanlıktan çıkar
Ve beni kollarına sar.
Sensiz ben sadece başka bir sahtekarım
Ve sen olmadan, sanki beni tanımıyormuşum gibi, göster bana
Beni doğru yönde Çek
Hayat korumanıza ihtiyacınız var
Yönlendirilmiş bir mikrofona ihtiyacınız var
Sana sahip olmak zorunda değilmişim gibi yaşamaktan bıktım.
Sonunda ikimiz de bunu yapmak zorunda olduğumu biliyoruz.
Bu da üzücü
Çünkü her zaman düşüyorum
Duyuyorum kafamın içinde küçük bir ses diyor
Bu benim hayatım büyük bir daire
İlerlemeye çalışıyorum, ama yine de tersindeyim
Sanki hayatım başarısız olmamı istiyor.
Cenneti aradığımı söyle, ama cehenneme gidiyorum
Sanki hayatım büyük bir daire gibi.
İlerlemeye çalışıyorum, ama yine de tersindeyim
Sanki hayatım başarısız olmamı istiyor.
Cenneti aradığımı söyle, ama cehenneme gidiyorum