Nathan Feuerstein — Falling Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Feuerstein adlı sanatçının "Falling Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say that you love me
Let’s talk about it
And you swear that you’ll always be there
I doubt it
When I look in those eyes
I can tell you’re lying
All those tears that you cry
Why do you keep denying
You say that you care but I know you’re lying
Please spare me the tears
There’ll be no sympathizing
I act like I’m fine
But you’re antagonizing
My heart is falling apart
We lay in my bed, so irritated
All the things that we said
Yeah, it’s so frustrating
Who am I to tell you that you’re not perfect
It’s just that I thought that you were a different person
We smile and pretend like nothing matters
When in fact, in the end, it just makes us madder
You say that you care but I know you’re lying
Please spare me the tears
There’ll be no sympathizing
I act like I’m fine
But you’re antagonizing
My heart is falling apart
I look at you now
Yeah what I used to see
Is breaking me down
Why ain’t you like you used to be?
Still beautiful as ever, yet I feel no unity
Usually, I just feel like you’re using me
You’re telling me you love me, yeah, from the lips of your mouth
But honestly, honesty isn’t what I think’s coming out
Seems the people you love the most, push you down, let you go
That’s why I’m here to let you know, we lie to people just for show
You pretend you care, but really it don’t bother you
Wonder if it will when I decide to say goodbye to you
I’m trying to fix it, what you think I’m trying to do?
You don’t like my attitude, then wonder why I’m mad at you
I’ve had enough of it
My heart, you ain’t touching it
You say you’re in love with it
But really, you’re crushing it
I don’t hate you, I’m just trying to understand how you feel
There ain’t no point of continuing this if it ain’t even real
You say that you care but I know you’re lying
Please spare me the tears
There’ll be no sympathizing
I act like I’m fine
But you’re antagonizing
My heart is falling apart
You say that you care
Please spare me the tears
I act like I’m fine
My heart is falling apart
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söylüyorsun
Bunun hakkında konuşalım
Ve her zaman orada olacağına yemin ediyorsun.
Sanmam
O gözlere baktığımda
Yalan söylediğini anlayabiliyorum.
Ağladığın tüm o gözyaşları
Neden inkar ediyorsun
Önemsediğini söylüyorsun ama yalan söylediğini biliyorum.
Lütfen gözyaşlarımı bağışla.
Sempati olmayacak.
İyiyim hareket seviyorum
Ama düşmanca davranıyorsun.
Kalbim parçalanıyor
Yatağımda yattık, çok sinirlendik
Her şeyi söyledik
Evet, çok sinir bozucu.
Sana mükemmel olmadığını söyleyen ben kimim?
Farklı biri olduğunu düşünmüştüm sadece
Ve hiçbir şey olmamış gibi gülümser gibi
Aslında, sonuçta, bu bizi daha da sinirlendiriyor
Önemsediğini söylüyorsun ama yalan söylediğini biliyorum.
Lütfen gözyaşlarımı bağışla.
Sempati olmayacak.
İyiyim hareket seviyorum
Ama düşmanca davranıyorsun.
Kalbim parçalanıyor
Şimdi sana bakıyorum
Evet, eskiden gördüğüm şey.
Beni yıkıyor
Neden eskisi gibi değilsin?
Hala her zamanki gibi güzel, ama birlik hissetmiyorum
Genelde beni kullanıyormuşsun gibi hissediyorum.
Beni sevdiğini söylüyorsun, Evet, ağzının dudaklarından
Ama dürüst olmak gerekirse, dürüstlük düşündüğüm şey değil.
En çok sevdiğin insanlar seni aşağı itiyor, gitmene izin veriyor gibi görünüyor
İşte bu yüzden sana haber vermek için buradayım, insanlara sadece gösteri için yalan söylüyoruz
Önemsiyormuş gibi davranıyorsun, ama gerçekten seni rahatsız etmiyor
Sana veda etmeye karar verdiğimde olacak mı merak ediyorum
Bunu düzeltmeye çalışıyorum, ne yapmaya çalıştığımı düşünüyorsun?
Tavrımı beğenmedin, o zaman neden sana kızgın olduğumu merak et
Yeterince yaşadım
Kalbim, ona dokunmuyorsun.
Ona aşık olduğunu söylüyorsun.
Ama gerçekten, onu eziyorsun
Senden nefret etmiyorum, sadece nasıl hissettiğini anlamaya çalışıyorum.
Eğer gerçek değil bile ben bunu devam ettirmeyi anlamı yok
Önemsediğini söylüyorsun ama yalan söylediğini biliyorum.
Lütfen gözyaşlarımı bağışla.
Sempati olmayacak.
İyiyim hareket seviyorum
Ama düşmanca davranıyorsun.
Kalbim parçalanıyor
Önemsediğini söylüyorsun.
Lütfen gözyaşlarımı bağışla.
İyiyim hareket seviyorum
Kalbim parçalanıyor