Nathan Gray — Your Last Novelty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Gray adlı sanatçının "Your Last Novelty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
moving on and i guess you’ve got your reasons.
what once was stylish now seems outdated and frightening.
well i guess thats a reason.
i may not like it, thats too bad,
but i’m out of season like a lost and worn out fad.
yeah i guess thats a reason,
and it may be a sin but hey
i’ll end up moving on in the vintage bin
moving on and i guess you’ve got your reasons.
what once was stylish now seems outdated and frightening.
hey you ain’t showing me off like i used to remember.
you got sick of my face, i got sick of the fighting
the trend went so many years but just wasn’t a classic.
what we had girl was fleeting and strutting high fashion.
we were falling in love with our own new aesthetic.
you had me for so damn long till it lost all its passion
looking back it’s hard to see
how much of this relates to me,
now that it doesn’t really matter.
what’s the verdict, what’s the score.
what’s a song, 300 more.
but as your last novelty i’m flattered
and i guess there’s my reason…
Şarkı sözü çevirisi
devam et ve sanırım kendi nedenlerin var.
bir zamanlar şık olan şey şimdi modası geçmiş ve korkutucu görünüyor.
sanırım bu bir sebep.
bundan hoşlanmayabilirim, bu çok kötü,
ama kayıp ve yıpranmış bir tuhaflık gibi mevsimim bitti.
Evet, sanırım bu bir sebep,
ve bu bir günah olabilir ama hey
sonunda eski çöp kutusuna taşınacağım.
devam et ve sanırım kendi nedenlerin var.
bir zamanlar şık olan şey şimdi modası geçmiş ve korkutucu görünüyor.
hatırladığım gibi bana gösteriş yapmıyorsun.
yüzümden hastalandın, kavga bıktım
bu eğilim uzun yıllar geçti, ama sadece bir klasik değildi.
sahip olduğumuz şey geçiciydi ve haute couture çalıyordu.
kendi yeni estetiğimize aşık oluyorduk.
tüm tutkusunu kaybedene kadar beni çok uzun süre tuttun.
geriye dönüp baktığımda görmek zor
bunun benimle ne kadar ilgisi var,
artık pek de önemi yok bunun.
karar nedir, sonuç nedir?
bir şarkı nedir, 300 tane daha.
ama son yeniliğin olarak gururum okşandı.
ve sanırım benim sebebim de var.…