Nathan Parent — Loneliness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Parent adlı sanatçının "Loneliness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We sent her out on a windy day; the clouds were high up in the sky.
A shaded road that led the way, cast funny shapes upon our eyes.
A steady leg and a broken wing to fly her straight into the wind.
I caught a glimpse of her heavy
thoughts; and now I’m suffering our loss.
Memories of passing days leave you scarred in unseen ways.
A final kiss and a glance that drops;
if you had held me, I might have stopped
Time and everything within.
I’d cease the world from it’s unending spin.
Change day to night;
and one last thing: the saddest words that would begin.
I always hurt myself when lonely
words express themselves on me, on me.
Seven days have passed and she is never coming back again.
Cherry juice and shattered glass make crystal pictures of the past.
Filled with unfamiliar laughs. Oh, how I understand at last:
She wasn’t ever truly mine; I’d make-believe her while drinking wine.
Although, you know how the story
goes: sometimes you personify your woes.
Personify your woes…
I always hurt myself when lonely
words express themselves on me, on me.
Twenty days have passed, now she is never coming back again.
And in the time we’ve been apart,
I set my mind ablaze and cursed the feelings I’ve held in my heart.
Although, it’s no secret because, you know,
My love for you will stay until my final show.
I always hurt myself when lonely
words express themselves on me, on me.
A hopeful year has passed and now I
see you. Please come back, oh, please.
Come back! Oh, please! Please come back to me, to me.
I always hurt myself.
Şarkı sözü çevirisi
Onu rüzgarlı bir günde gönderdik; gökyüzünde bulutlar yüksekti.
Yolu açan gölgeli bir yol, gözlerimizin üzerine komik şekiller attı.
Sabit bir bacak ve onu rüzgara doğru uçurmak için kırık bir kanat.
Onu ağır bir bakış yakaladı
düşünceler; ve şimdi kaybımızı acı çekiyorum.
Geçen gün anılarını görülmemiş şekilde yaralı bırakıyorlar.
Son bir öpücük ve düşen bir bakış;
Eğer bana sarılsaydın, durabilirdim.
Zaman ve içindeki her şey.
Dünyayı bitmeyen bir dönüşten uzak tutardım.
Gece gündüz değiştirin;
ve son bir şey: başlayacak en üzücü sözler.
Yalnızken her zaman kendimi incitirim.
kelimeler benim üzerimde, benim üzerimde ifade edilir.
Yedi gün geçti ve bir daha asla geri dönmeyecek.
Vişne suyu ve kırık cam, geçmişin kristal resimlerini yapar.
Yabancı kahkahalarla dolu. Oh, sonunda nasıl anladım:
O gerçekten benim değildi; şarap içerken ona inanırdım.
Her ne kadar hikayenin nasıl olduğunu biliyorsun
gider: bazen sıkıntılarınızı kişileştirirsiniz.
Sıkıntılarınızı kişileştirin…
Yalnızken her zaman kendimi incitirim.
kelimeler benim üzerimde, benim üzerimde ifade edilir.
Yirmi gün geçti, şimdi bir daha asla geri dönmeyecek.
Ve ayrıldığımız zaman,
Aklımı ateşe verdim ve kalbimde tuttuğum duyguları lanetledim.
Yine de, bu bir sır değil, çünkü biliyorsun,
Sana olan aşkım son gösterime kadar kalacak.
Yalnızken her zaman kendimi incitirim.
kelimeler benim üzerimde, benim üzerimde ifade edilir.
Umutlu bir yıl geçti ve şimdi ben
Görüşürüz. Lütfen geri gel, Oh, lütfen.
Geri dön! Oh, lütfen! Lütfen bana geri dön, bana.
Hep kendime zarar verdim.