Nathan Parent — Parallel Figures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Parent adlı sanatçının "Parallel Figures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was walking by, I noticed you and I
Were parallel figures: matching in every way,
But never intersecting. Right then, everything changed
And now I’m never letting go.
Of the thoughts I hold dear, you see, it’s sometimes clearer:
Changing course and appearing in the different sectors of a world.
You know, hey, I think it’s getting better.
Is it true when they say, «It's better to have loved than lost,
Then never to have loved at all?»
I say, «Hey!» to the people that pass my side.
They don’t know that I’m in love with the girl who’s on my mind.
By the way, did you know I have a lot to share?
So, maybe if you come by later we
can talk about it during the After-glow.
So, maybe it was true love at first
site. But, then I stumble as I look back,
I’m falling in through the cracks and
realizing that I don’t want to be alone anymore.
Don’t you see that I’m just as dumb as they come these days?
But, I can’t laze about if you are here.
Give a wink of your eye and I’ll come running your way.
I just want for you to say, that you want me too!
Şarkı sözü çevirisi
Yürürken, sen ve ben fark ettim.
Paralel rakamlar vardı: her şekilde eşleştirme,
Ama asla kesişmiyor. O anda, her şey değişti
Ve şimdi asla bırakmayacağım.
Sevgili olduğum düşüncelerden, görüyorsun, bazen daha net:
Rotayı değiştirmek ve dünyanın farklı sektörlerinde ortaya çıkmak.
Biliyor musun, hey, daha iyi oldu bence.
«Sevmek kaybetmekten daha iyidir " dedikleri doğru mu,
O zaman hiç sevmedin mi?»
Ben de, «Hey!"benim tarafımdan geçen insanlara.
Aklımdaki kıza aşık olduğumu bilmiyorlar.
Bu arada, paylaşacak çok şeyim olduğunu biliyor muydun?
Belki daha sonra uğrarsan ...
sonra kızdırma sırasında bu konuda konuşabilirsiniz.
Yani, belki de ilk başta gerçek aşktı
siteler. Ama sonra geriye baktığımda tökezliyorum.,
Çatlaklardan düşüyorum ve
artık yalnız kalmak istemediğimi fark ettim.
Bugünlerde geldikleri kadar aptal olduğumu görmüyor musun?
Ama burada olup olmadığın konusunda tembellik edemem.
Göz kırp ve koşarak gelirim.
Sadece senin de beni istediğini söylemeni istiyorum!