Nathaniel Merriweather — Anger Management şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathaniel Merriweather adlı sanatçının "Anger Management" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My inner demons compel me to be here
Your cheeks are flush like rose petals
You’re consumed with rage
But I’m consumed with you
Eyes intertwine through the haze
Intoxicated by your bloodshot stare
In all of my dreams I never thought I’d see
A face that could launch a thousand ships
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way?
Lay down my hand, the next move is yours
As you undress me with your frozen eyes
In all of my dreams I never thought I’d see
An endless love to share my blue lagoon
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way?
Happiness is hard to come by but I’ve had my fair share
The satin sheets, the lemon peels, the minor keys, the major pills
We’ve climbed the mountain
Saw the top and planted the apple seed
And can’t you see we could’ve had it all
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me?
And the music was like wind in your hair
The moonlight caressed your silhouette
Kiss of ocean mist is in the air
Why must God punish me this way?
Why must God punish me this way?
This way, this way
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki şeytanlar beni burada olmaya zorluyor.
Yanakların gül yaprakları gibi parlıyor.
Öfkeyle tüketildin.
Ama seninle tüketildim.
Gözler pus ile iç içe
Kanlı bakışlarından sarhoş
Rüyalarımda göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Binlerce gemiyi fırlatabilecek bir yüz
Ve müzik saçlarında rüzgar gibiydi
Ay ışığı siluetini okşadı
Okyanus sisi öpücüğü havada
Tanrı neden beni bu şekilde cezalandırmak zorunda?
Elimi uzat, bir sonraki hamle senindir.
Donmuş gözlerinle beni soyarken
Rüyalarımda göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Mavi lagünümü paylaşmak için sonsuz bir aşk
Ve müzik saçlarında rüzgar gibiydi
Ay ışığı siluetini okşadı
Okyanus sisi öpücüğü havada
Tanrı neden beni bu şekilde cezalandırmak zorunda?
Mutluluk bulmak zor ama adil payımı aldım.
Saten çarşaflar, limon kabukları, küçük anahtarlar, büyük haplar
Ettik dağa tırmandı
Üstünü gördüm ve elma tohumunu diktim
Ve ben olabilirdik gördüğünüz tüm vardı
Ve müzik saçlarında rüzgar gibiydi
Ay ışığı siluetini okşadı
Okyanus sisi öpücüğü havada
Tanrı neden beni cezalandırmak zorunda?
Ve müzik saçlarında rüzgar gibiydi
Ay ışığı siluetini okşadı
Okyanus sisi öpücüğü havada
Tanrı neden beni bu şekilde cezalandırmak zorunda?
Tanrı neden beni bu şekilde cezalandırmak zorunda?
Bu taraftan, bu taraftan.