Nathaniel Merriweather — Strangers on a Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathaniel Merriweather adlı sanatçının "Strangers on a Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pardon me sir, is this seat taken?
I overheard you say, ‽Not stirred but shakenâ€
And I could really throw one back
Such a thirst doesn’t always permit
Forward tact, so, if you would sir
Pardon me, a stiff one is my specialty
Strangers on a train
Strangers on a train
Oh, you’re very charming sir
Now here’s to you
I don’t want to know your name
Or what you do I know, here’s to strangers on a train
Strangers on a train
Oh, I think we’re going faster
From the mount to the pasture
Just look at that scenery
It’s lovely, it’s lovely
I really like to ride the train
Especially when I forget where I’m goin'
I really like the way it feels
Motion of the wheels
As the raging sparks are flyin'
From the wounded rails still cryin'
Battling the scenery, it’s lovely, it’s lovely
It’s lovely, it’s lovely
I really like to ride the train
Especially when I forget where I’m goin'
I really like the way it feels
Motion of the wheels
Mountain, meadow, oh, I, I’d better go This is my station, you know
I’ve had a lovely time
Oh, the pleasure’s mine, all mine
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz efendim, burası dolu mu?
Ben söylemek kulak misafiri, a € ½Not karıştırdı ama shakena€
Ve gerçekten bir tane geri atabilirim
Böyle bir susuzluk her zaman izin vermez
İleri inceliğini, Yani, eğer efendim
Pardon, sert bir tane benim uzmanlık alanım.
Trende yabancılar
Trende yabancılar
Çok çekicisiniz efendim.
Şimdi sana içelim.
Senin adını bilmek istemiyorum
Ya da bildiğim şey, trende yabancıların şerefine
Trende yabancılar
Sanırım daha hızlı gidiyoruz.
Dağdan meraya
Sadece şu manzaraya bak.
Çok güzel, çok güzel.
Gerçekten trene binmek için seviyorum
Özellikle de nereye gittiğimi unuttuğumda.
Bu hissi gerçekten çok seviyorum
Tekerleklerin hareketi
Azgın kıvılcımlar uçarken
Yaralı raylardan hala ağlıyor
Manzara ile mücadele, çok güzel, çok güzel
Çok güzel, çok güzel.
Gerçekten trene binmek için seviyorum
Özellikle de nereye gittiğimi unuttuğumda.
Bu hissi gerçekten çok seviyorum
Tekerleklerin hareketi
Dağ, çayır, oh, ben, gitsem iyi olur burası benim istasyonum, biliyorsun
Çok güzel vakit geçirdim
O zevk bana ait, hepsi bana ait.