Nathaniel Rateliff — Once In A Great While şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathaniel Rateliff adlı sanatçının "Once In A Great While" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We could bail out either side, or take a rest
Find me in the corner with your nervous laugh
In my hesitation don’t you pass
I might be the only fool who cares
But don’t you feel like you’re under this wave (of staggering charm)
One was set to carry you, and never came
I was laying hungry but surprised to be But I sure love the way that you (lingered here/linger dear)
Once in a great while I could be (so bright/right)
And more than I can say it just feels awfully right
(And borrowing every angle 'till it’s centered in 'I')
Don’t be so bashful
It’s me in the shadows
And I’m laying, groaning
Until you find a way back to me Until you find a way to soothe me Well tell me, it’s starlight
It’s stars in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Her iki taraftan da kaçabiliriz ya da dinlenebiliriz.
Beni köşede, gergin gülüşünle bul.
Benim tereddütümde geçmiyor musun
Umursayan tek aptal ben olabilirim.
Ama bu dalganın altında olduğunuzu hissetmiyor musunuz (şaşırtıcı çekicilik)
Biri seni taşımak için ayarlandı ve hiç gelmedi
Aç yatıyordum, ama olmak için şaşırdım, ama kesinlikle seni seviyorum (burada oyalandım / oyalandım canım)
Bir zamanlar harika olabilirim (çok parlak / doğru)
Ve söyleyebileceğimden daha fazlası, sadece çok doğru geliyor
(Ve 'ben'içinde ortalanana kadar her açıyı ödünç almak)
Bu kadar utangaç olma.
Gölgelerde olan benim.
Ve ben uzanıyorum, inliyorum
Bana geri dönmenin bir yolunu bulana kadar beni sakinleştirmenin bir yolunu bulana kadar söyle bana, bu yıldız ışığı
Gözlerinde yıldızlar var.