Nationalteatern — Hanna från Arlöv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nationalteatern adlı sanatçının "Hanna från Arlöv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag jobba' på tvätten i Arlöv
Det var sommar och varmt
Det var ett sommarjobb
Jag skulle fixa lite egna pengar
Brevid mig stog en kärring
Hanna från Arlöv
Svettades i ångan från pressen
Det var 40 grader varmt
Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Göra nåt' själv
Vi jobbade tillsammans i tvätten
Hanna var kommunist
En tant på femtio år
Kan väl inte vara kommunist, va?
Hon var så förbannad på värmen
Och på chefen som sa att dom inte hade råd med fläktar
Kyss mig där bak sa Hanna
Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Göra nåt' själv
Och Hanna höll tal på en mangel
Nu strejkar vi vilt
Vi är väl inga djur
Vi ska fan i mig ha våra fläktar
Hon talade med mig om vårt jobb
Och om chefens profit
Och om att vi som jobbar skulle hålla samman
Hon tyckte inte att jag var nån ung och dum tjej
Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Göra nåt' själv
Hela tvätten stod stilla i Arlöv
Chefen slet sitt hår
En jugoslav fick gå
Men dom vågade inte focka Hanna
Så fick vi då till slut en fläkt
Det var en ynklig fläkt
Det var nästan lika varmt som förut
Men jag lärde mig att fajtas
Hanna från Arlöv, hej!
Jag lärde mycket av dig
Du sa som det var
Och det kändes så bra så
Nu kan jag göra nånting själv
Hanna från Arlöv
Şarkı sözü çevirisi
Arlöv'de çamaşırhanede çalışıyorum.
Yaz ve sıcaktı
Bu bir yaz işiydi
Ben kendim için biraz para alacaktım
Yanımda bir orospu vardı
Arlöv gelen Hanna
Basından buhar terledi
40 derece sıcaktı.
Arlöv'den Hanna, Merhaba!
Senden çok şey öğrendim
Demiştin
Ve bu yüzden çok iyi hissettim
Şimdi kendim bir şeyler yapabilirim
Kendin bir şeyler yap.
Çamaşırhanede beraber çalıştık.
Hanna bir komünistti.
Elli yıllık bir teyze
Komünist olamazsın, değil mi?
Sıcağa çok kızmıştı.
Ve hayranlarını karşılayamadıklarını söyleyen patron hakkında
Hanna beni arkadan Öp dedi.
Arlöv'den Hanna, Merhaba!
Senden çok şey öğrendim
Demiştin
Ve bu yüzden çok iyi hissettim
Şimdi kendim bir şeyler yapabilirim
Kendin bir şeyler yap.
Ve Hannah bir mangle hakkında bir konuşma yaptı
Hadi vahşi gitmek
Biz hayvan değiliz
Hayranlarımız olacak.
Bana işimizden bahsetti.
Ve patronun karı hakkında
Ve birlikte çalışmamız hakkında
Genç ve aptal bir kız olduğumu düşünmedi.
Arlöv'den Hanna, Merhaba!
Senden çok şey öğrendim
Demiştin
Ve bu yüzden çok iyi hissettim
Şimdi kendim bir şeyler yapabilirim
Kendin bir şeyler yap.
Tüm çamaşırhane Arlöv'de durdu
Patron saçını yırttı
Bir Yugoslav gitmek zorunda
Ama Hanna'yı becermeye cesaret edemediler.
Sonra sonunda bir hayranımız var
Cılız bir hayranıydı.
Daha önce olduğu gibi neredeyse sıcaktı
Ama dövüşmeyi öğrendim.
Arlöv'den Hanna, Merhaba!
Senden çok şey öğrendim
Demiştin
Ve bu yüzden çok iyi hissettim
Şimdi kendim bir şeyler yapabilirim
Arlöv gelen Hanna