Nations Afire — Pick Up the Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nations Afire adlı sanatçının "Pick Up the Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my mind
Every time
Maybe we’re falling
We’re failing
You can’t accuse me after all I’ve endured
We’re moving
slowly
as we fall
So bag away the evidence
Let’s start this trial now
One life to live
Pick up the pieces and start again
I wanted to tell you there’s some way to save you
One day you’ll fall
and you’ll be reaching for someone’s hand
They’ll never protect us from what lies within our homes
With no hope.
Grant me no peace
Cover those bruises
You can see
Can no one help?
There’s no other way
from here
And moving slowly as we fall
One life to live
Pick up the pieces and start again
I wanted to tell you there’s some way to save you
One day you’ll fall
and you’ll be reaching for someone’s hand
They’ll never protect us from what lies within our homes
So victimized
It’s your decision to leave
And believe there’s…
One life to live
Pick up the pieces and start again
One day you’ll fall
and you’ll be reaching for someone’s hand
They’ll never protect us from what lies within our homes
(One life)
Pick up the pieces
(One life)
and start again
They’ll never protect us from what lies within our homes
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda
Her zaman
Belki de düşüyoruz.
Başarısız oluyoruz
Katlandığım onca şeyden sonra beni suçlayamazsın.
Taşınıyoruz
yavaşça
düşerken
Bu yüzden kanıtları paketleyin
Şimdi bu denemeye başlayalım
Yaşamak için bir hayat
Parçaları al ve baştan başla
Seni kurtarmanın bir yolu olduğunu söylemek istedim.
Olacak bir gün düşer
ve birinin elini uzatacaksın
Bizi evlerimizin içinde yatan şeylerden asla koruyamazlar.
Umudu ile.
Bana huzur verme.
Bu çürükleri örtün
Görebilirsiniz
Kimse yardım edemez mi?
Başka yolu yok
buradan
Ve düşerken yavaşça hareket ediyoruz
Yaşamak için bir hayat
Parçaları al ve baştan başla
Seni kurtarmanın bir yolu olduğunu söylemek istedim.
Olacak bir gün düşer
ve birinin elini uzatacaksın
Bizi evlerimizin içinde yatan şeylerden asla koruyamazlar.
Yani mağdur
Ayrılmak senin kararın.
Ve inan bana…
Yaşamak için bir hayat
Parçaları al ve baştan başla
Olacak bir gün düşer
ve birinin elini uzatacaksın
Bizi evlerimizin içinde yatan şeylerden asla koruyamazlar.
(Bir hayat)
Parçaları topla
(Bir hayat)
ve tekrar başla
Bizi evlerimizin içinde yatan şeylerden asla koruyamazlar.