Nations Afire — The Concussionist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nations Afire adlı sanatçının "The Concussionist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would do if I crashed my car into your house
to show I’m alive?
Drag my battered bruised body from the wreckage,
in your bedroom
And wrap something clean around my arm,
like a tourniquet
Begging me please not to fall asleep, the concussion hits the concussionist.
Oh holy bible,
Oh bitter rivals
Won’t someone please take me home
I fought the laws of gravity,
(I fought the laws of gravity)
Because I thought your love would give me wings
So say goodnight
Just say goodnight
Tell me the truth did think I’m out of my head now
And throw me away
Wrap my battered, bruised up pride in your best kiss
Because your heartless
Once someone says your name in the dark
You can never leave
Begging me please just to let go of of your purple wrists
Because I’m hurting them
Oh holy bible,
Oh bitter rivals
Won’t someone please take me home
(So tell me)
I fought the laws of gravity,
(I fought the laws of gravity)
Because I thought your love would give me wings
So say goodnight
Just say goodnight
Run forever
Run forever
You’re never alone,
never without me Run forever,
Run forever
(So tell me)
I fought the laws of gravity,
Because you said your love would give me wings
So say goodnight…
good night.
Şarkı sözü çevirisi
Arabamı senin evine çarpsaydım ne yapardım?
hayatta olduğumu göstermek için mi?
Enkazdan hırpalanmış çürük bedenimi sürükleyin,
yatak odanızda
Ve kolumun etrafına temiz bir şey sarın,
bir turnike gibi
Lütfen uykuya dalmamam için yalvarıyorum, beyin sarsıntısı sarsıntıyı vuruyor.
Oh kutsal İncil,
Oh acı rakipler
Kimse beni eve götürmez mi?
Yerçekimi yasalarına karşı savaştım.,
(Yerçekimi yasalarına karşı savaştım)
Çünkü aşkının bana kanat vereceğini düşündüm.
O yüzden iyi geceler
Sadece iyi geceler de.
Bana gerçeği söyle, aklımı kaçırdığımı mı sandın?
Ve beni bir kenara at
En iyi öpücüğüne hırpalanmış, çürük gururumu sarın
Çünkü kalpsizsin.
Birisi karanlıkta adını söylediğinde
Asla bırakamazsın
Lütfen mor bileklerinden kurtulmam için yalvarıyorum.
Çünkü onları incitiyorum.
Oh kutsal İncil,
Oh acı rakipler
Kimse beni eve götürmez mi?
(Söyle bana)
Yerçekimi yasalarına karşı savaştım.,
(Yerçekimi yasalarına karşı savaştım)
Çünkü aşkının bana kanat vereceğini düşündüm.
O yüzden iyi geceler
Sadece iyi geceler de.
Sonsuza kadar koş
Sonsuza kadar koş
Asla yalnız değilsin,
bensiz asla sonsuza kadar koşma,
Sonsuza kadar koş
(Söyle bana)
Yerçekimi yasalarına karşı savaştım.,
Çünkü aşkının bana kanat vereceğini söylemiştin.
O yüzden iyi geceler …
iyi geceler.