Natiruts — Me Namora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natiruts adlı sanatçının "Me Namora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lembro que te vi caminhar
Já havia um brilho no olhar
E junto com um sorriso seu
O teu olhar vem de encontro ao meu
E o meu dia se fez mais feliz
Mesmo sem você perto de mim
Mesmo longe de mim…
Eu fico o tempo todo a imaginar,
O que fazer, quando te encontrar
Mas se eu fizer, o que vai dizer?
Será que é capaz de entender?
Mesmo se não for eu vou tentar,
Vou fazer você me notar
Por isso eu vim aqui te dizer…
Me namora, pois quando eu saio eu sei que você chora
E fica em casa só contando as horas
Reclama só do tempo que demora
Abre os braços vem e me namora
Eu quero dar vazão ao sentimento
Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro
Beleza essa que eu te canto agora
Abre os braços vem e me namora
Eu penso estar vivendo uma ilusão
Sem saber se me quer ou não?
Quem dera se a resposta fosse sim
Mas acho que já nem liga pra mim
Se for assim o meu coração
Sofre, só, sem você em vão
Bate mais triste, então…
Mas ele ainda pode se alegrar
Se de repente você reparar
Que com você também aconteceu
Que sente amor tão grande quanto o meu…
Abra os olhos, veja quem te adora
E sonha com você no mundo a fora
E volta só pra te dizer…
Me namora, pois quando eu saio eu sei que você chora
E fica em casa só contando as horas
Reclama só do tempo que demora
Abre os braços vem e me namora
Eu quero dar vazão ao sentimento
Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro
Beleza essa que eu te canto agora
Abre os braços vem e me namora
Me namora, pois quando eu saio eu sei que você chora
E fica em casa só contando as horas
Reclama só do tempo que demora
Abre os braços vem e me namora
Eu quero dar vazão ao sentimento
Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro
Beleza essa que eu te canto agora
Abre os braços vem e me namora
Şarkı sözü çevirisi
Seni yürürken gördüğümü hatırlıyorum.
Görünüşte zaten bir parıltı vardı
Ve senin bir gülümseme ile birlikte
Bakışların benimkiyle buluşuyor.
Ve günüm daha mutlu oldu
Yanımda sensiz bile
Benden uzakta bile…
Her zaman hayal ediyorum.,
Seni bulduğumda ne yapmalıyım
Ama eğer yaparsam, ne diyeceksin?
Anlayabiliyor musun?
Öyle olmasa bile deneyeceğim.,
Beni fark etmeni sağlayacağım.
Bu yüzden buraya sana söylemeye geldim.…
Benimle çık çünkü dışarı çıktığımda ağladığını biliyorum.
Ve sadece saat sayma evde kalmak
Sadece zaman alır şikayet
Kollarını aç gel ve benimle çık
Bu duyguyu serbest bırakmak istiyorum.
İçinde hissettiğim şeyin güzel olduğunu göster.
Bu güzellik şimdi sana şarkı söylüyorum
Kollarını aç gel ve benimle çık
Sanırım bir yanılsama yaşıyorum
Beni isteyip istemediğini bilmeden mi?
Keşke cevabın Evet olsaydı
Ama artık beni umursadığını bile sanmıyorum.
Eğer öyleyse kalbim
Acı Çek, yalnız, sensiz boşuna
O zaman daha da üzücü…
Ama yine de sevinebilir
Eğer aniden fark ederseniz
Bu da seninle oldu
Kim benim kadar büyük aşkı hissediyor…
Gözlerini aç, sana kimin taptığını gör
Ve dış dünyada seni hayal ediyor
Ve sadece sana söylemek için geri gel…
Benimle çık çünkü dışarı çıktığımda ağladığını biliyorum.
Ve sadece saat sayma evde kalmak
Sadece zaman alır şikayet
Kollarını aç gel ve benimle çık
Bu duyguyu serbest bırakmak istiyorum.
İçinde hissettiğim şeyin güzel olduğunu göster.
Bu güzellik şimdi sana şarkı söylüyorum
Kollarını aç gel ve benimle çık
Benimle çık çünkü dışarı çıktığımda ağladığını biliyorum.
Ve sadece saat sayma evde kalmak
Sadece zaman alır şikayet
Kollarını aç gel ve benimle çık
Bu duyguyu serbest bırakmak istiyorum.
İçinde hissettiğim şeyin güzel olduğunu göster.
Bu güzellik şimdi sana şarkı söylüyorum
Kollarını aç gel ve benimle çık