Native Construct — The Spark of the Archon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Native Construct adlı sanatçının "The Spark of the Archon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So disimpassioned
Why can’t we see there is more here?
More grandeur to life
We are all so uninspired
It seems that we’ve all given up Content with hardly living life
I must find more
I must break free
I refuse to remain in this senseless cage with them
I must find more
But how can I break free?
My head is spinning with this one question
I have reached a dead end
There’s not much more I can endure
Perhaps the only option I have is to jump
And abandon all of this
Oh Misery, you mercilessly
Keep weight on their wings
They won’t fly free
But I’ve leapt from these clouds
And now the wind shows me a new way of life
And I forget all their problems quite easily
And I believe that such a leap will make them see
That their troubles are small and worth no woe at all
For there’s salt in the sky as I lend myself to the sea
You will never understand…
Oh Harmony, it seems I’ve found you in the sea
For now I see the complete spectrum
And I must bring this balance back home
We can now be complete
Ca-Ra-Zu
Ni-Mu, Pa-Tu
Li-Vu
CHORUS: Ca-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Li-Vu-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Do you think you can defy me?
Sinister Silence, I am a god now too.
You so-called «Archon» choose a path you can’t amend.
No, surely we will never reach an end,
for you will never understand
(Thanks to Erin Campbell for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Çok şaşkın
Neden burada daha fazlası olduğunu göremiyoruz?
Hayata daha fazla ihtişam
Hepimiz çok ilham almıyoruz.
Görünüşe göre hepimiz zorlukla yaşamaktan vazgeçtik.
Daha bulmalıyım
Kurtulmak lazım
Onlarla bu anlamsız kafeste kalmayı reddediyorum.
Daha bulmalıyım
Ama nasıl özgür olabilirim?
Bu soru ile başım dönüyor
Ölü bir sona ulaştık.
Çok daha fazla tahammül edemem
Belki de sahip olduğum tek seçenek atlamak
Ve tüm bunları terk et
Oh sefalet, acımasızca
Kanatlarında ağırlık tutun
Özgür uçmayacaklar.
Ama bu bulutlardan atladım
Ve şimdi rüzgar bana yeni bir yaşam tarzı gösteriyor
Ve tüm sorunlarını kolayca unutuyorum
Ve böyle bir sıçramanın onları görmelerini sağlayacağına inanıyorum
Onların sıkıntıları küçük ve hiç keder değmez
Denize kendimi ödünç gibi gökyüzünde tuz için
Senin asla anlayamayacağın …
Ah Harmony, seni denizde buldum gibi görünüyor
Şimdilik tam spektrumu görüyorum
Ve bu dengeyi eve geri getirmeliyim
Artık tam olabiliriz.
Ca-Ra-Zu
Ni-Mu, Pa-Tu
Li-Vu
Koro: Ca-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Li-Vu-Ra-Zu
Ni-Mu-Pa-Tu
Bana karşı koyabileceğini mi sanıyorsun?
Uğursuz sessizlik, ben de şimdi bir tanrıyım.
"Archon" olarak adlandırdığınız şey, değiştiremeyeceğiniz bir yol seçiyor.
Hayır, asla sona ermeyeceğiz.,
çünkü asla anlayamayacaksın.
(Bu şarkı sözleri için Erin Campbell'a teşekkürler)