Native Deen — Rain Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Native Deen adlı sanatçının "Rain Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steps out side, into the scorching heat
The well is dry, the children cry
And the lands they claim defeat
Oh my father, is it evil that we’ve done
He smiles at the child with faith in his eyes
Inshallah the rains will come
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Inshallah the rains will come
On him I swear, his will must be done
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Father gathers, the people for their eyes to see
That if they combine their hearts and their minds
They will turn the deserts green
Side by side, they stand in the burning heat
They pray to the one that brought them the sun
To make the heavens weep
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Inshallah the rains will come
On him I swear, his will must be done
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Will come… Shower your mercy and wash away the sun
Will come… Pour down your blessings until the drought is gone
Will come… Soak up our tears and let the rivers run
Will come… Please answer your servants, Allah almighty one
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Thank God that the rains have come
On him I swear, his will has been done
He dried the tears from our eyes, pearls from sky
Thank God that the rains have come
Şarkı sözü çevirisi
Yanlara doğru adım atıyor, kavurucu sıcağa
Kuyu kuru, çocuklar ağlıyor
Ve yenilgiyi iddia ettikleri topraklar
Oh Babam, bu yaptığımız kötülük mü
Gözlerine inanarak çocuğa gülümsüyor
İnşallah yağmurlar gelecek
Biliyorum, onun merhameti kazanılmalı.
Sadece kalbini aç, bu başlangıç
İnşallah yağmurlar gelecek
Onun üzerine yemin ederim, onun iradesi yerine getirilmelidir
Gözlerinden gözyaşları, gökyüzünden inciler gibi
İnşallah yağmurlar gelecek
Baba toplar, gözleri görmek için insanlar
Eğer kalplerini ve zihinlerini birleştirirlerse
Çölleri yeşile çevirecekler.
Yan yana, yanan sıcakta duruyorlar
Onlara güneşi getiren kişiye dua ediyorlar.
Gökleri ağlatmak için
Biliyorum, onun merhameti kazanılmalı.
Sadece kalbini aç, bu başlangıç
İnşallah yağmurlar gelecek
Onun üzerine yemin ederim, onun iradesi yerine getirilmelidir
Gözlerinden gözyaşları, gökyüzünden inciler gibi
İnşallah yağmurlar gelecek
Gözlerinden gözyaşları, gökyüzünden inciler gibi
İnşallah yağmurlar gelecek
Gelecek ... merhametini duş al ve güneşi yıka
Gelecek ... kuraklık bitene kadar kutsamalarınızı dökün
Gelecek ... gözyaşlarımızı emecek ve nehirlerin akmasına izin verecek
Gelecek ... lütfen hizmetkarlarınıza cevap verin, Yüce Allah
Biliyorum, onun merhameti kazanılmalı.
Sadece kalbini aç, bu başlangıç
Yağmur var çok şükür gel
Onun üzerine yemin ederim, vasiyeti yerine getirildi
Gözlerimizden gözyaşlarını kuruttu, gökyüzünden inciler
Yağmur var çok şükür gel