Native Nod — Crossings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Native Nod adlı sanatçının "Crossings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crammed in a space
Less than six feet by two feet
Like veal ready for slaughter
He lies there
Unable to move
The walls binding him in his place
Are the flesh of the men around him
No room to even sit up
Iron clamps bind him to his partner
No bathroom in sight
He’s forced to relieve himself
Right where he lies
Contributing to the unbearable stench
So foul that any man unaccustomed to it
Would surely pass out
No mats
No sheets
He lies there on the splintering wood
And on a stormy night
His flesh would be shed down
To the bare bone
Oozing puss and blood
Onto the already excrement filled floor
Any thoughts of mutiny
That may have crossed his brain quickly fade
As he views a fellow uncooperative slave
Flogged to near death with a cat of nine tails
Steel tips glistening with blood
In the hot equatorial sun
He falls
Down
Hopeless
Şarkı sözü çevirisi
Bir boşluk içinde sıkışmış
Altı metreden az iki ayak
Katliam için hazır dana eti gibi
Yalan söylüyor
Hareket edilemiyor
Onun yerine onu bağlayan duvarlar
Etrafında erkeklerin eti var mı
Yer yok oturmak için bile
Demir kelepçeler onu eşine bağlar
Görünürde banyo yok
Kendini rahatlatmak zorunda kaldı.
Tam yattığı yerde
Dayanılmaz kokuya katkıda bulunmak
Her erkek buna alışkın o kadar kötü
Kesinlikle bayılacaktı
Paspas yok
Çarşaf yok
Orada parçalanmış bir ağacın üzerinde yatıyor
Ve fırtınalı bir gecede
Eti dökülürdü.
Çıplak kemik için
Sızma kedi ve kan
Zaten dışkı dolu zemine
İsyan hakkında herhangi bir düşünce var mı
Belki de beynini geçti ve hızla soldu
O görüş gibi bir adam uncooperative köle
Dokuz kuyruklu bir kedi ile ölüme yakın kırbaçlanan
Kanla parıldayan çelik uçlar
Sıcak Ekvator güneşinde
Düşer
Aşağı
Umutsuz