Natural Dread Killaz — Fatamorgana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natural Dread Killaz adlı sanatçının "Fatamorgana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mesajah:
Ja ciągle na to patrzę
Jak ludzie grają w życiu, jakby grali w teatrze
Jeden błazen, drugiemu błaznowi klaszcze
To układy
Mimo zawiści cieszą do siebie paszcze
A ja taszczę bagaż pełen doświadczeń i wrażeń
I widzę jak ludzie wkoło kreują swe miraże
By ukryć niedoskonałe dusze i twarze
Być coraz bliżej centrum złych zdarzeń
I to jest jakiś nonsens!
Czemu tak często za uśmiechem czai się podstęp
Typ klepie Cię po plecach, mówi że będzie dobrze
On jest zerem, interesuje się tylko portfelem
Kto tu jest wrogiem, a kto przyjacielem?
Czy idziesz z Bogiem czy wielbisz tylko złote ciele
Jak ci w kościele co dają Ci kazania co niedziele
Ja mam święte ziele, dzięki niemu widzę o wiele więcej!
Yanaz:
Tępo w sufit się gapie, na kanapie leżę
Milion myśli na sekundę, niech ktoś je zabierze
To co się dzieje z nami miedzy nami mówiąc szczerze
Jedno widzę, drugie słyszę, a w to trzecie nie wierzę
TO JAKAŚ FATAMORGANA!
Rzeczywistość nieprawdziwa, wyimaginowana
Gdzie prawda jest ale nie jest reflektowana
Opadam z sił i padam na kolana, w omamach
Co to ma być i jak mam się tym raczyć?
Jak zza mgły mogę coś wyraźnie zobaczyć?
Nie da się tego tak po porostu wytłumaczyć
Jedno znaczenie zaczyna tu więcej znaczyć
Nie możesz wierzyć we wszystko
Nie ważne czy jest daleko, czy znajduje się całkiem blisko
I w czasie suszy na szosie może być ślisko
To ta niezrozumiała szara rzeczywistość!
PaXon:
Macie w bani luki, gadacie banialuki
Zapadnięte brwiowe łuki pełne piguł i fugi
Manipulują wami, jakbyście byli ich marionetkami
Wyniszczone młode mózgi twardymi narkotykami
Biegną gdzieś na oślep, szybciej, więcej, mocniej, prościej
Tępa rozrywka równa umysłowej chłoście
Słowo pisane już w ogóle nie przyswajane
Nie walczą o swoje lecz biorą co jest im dane
Wierzą w pozory ze to ich własne wybory
Ten świat chory sprowadza ich na nieludzkie tory
Nie daje fory, karmieni fotostory bajkami
Wychowani na MTV co gardzi klipami
I pytanie jak odnaleźć się w tej fatamorganie
Gdzie wokół króluje perfidne zakłamanie
Na wygnanie odeszły kolejne autorytety
A na ich miejsce nie ma nowych niestety
Nie…
Şarkı sözü çevirisi
Mesaya:
Hala buna bakıyorum
İnsanlar tiyatroda oynuyormuş gibi hayatta nasıl oynarlar
Bir soytarı, başka bir soytarı alkışlar
Bu düzenler
Kıskançlığa rağmen, birbirlerine sevinirler
Ben de heyecan ve heyecan dolu bir bagaj taşıyorum.
Ve etraftaki insanların spermlerini nasıl yaptığını görüyorum
Kusurlu ruhları ve yüzleri gizlemek için
Kötü olayların merkezine daha yakın olmak
Ve bu saçmalık!
Neden bu kadar sık gülümsemenin arkasında bir hile var
Adam seni sırtından tokatlıyor, her şeyin yoluna gireceğini söylüyor.
O sıfır, sadece cüzdanla ilgileniyor
Buradaki düşman kim ve arkadaş kim?
Tanrı ile mi gidiyorsun yoksa sadece altın ete mi ibadet ediyorsun
Pazar günleri sana vaaz veren kilisedeki gibi.
Kutsal otum var, onun sayesinde çok daha fazlasını görüyorum!
Yanaz:
Aptalca tavana baktı, kanepede uzandım
Saniyede bir milyon düşünce, biri onları alacak mı
Aramızda olan şey, dürüst olmak gerekirse
Bir şey görüyorum, başka bir şey duyuyorum ve üçüncüsü inanmıyorum.
BU BİR ÇEŞİT FATAMORGAN!
Gerçeklik yanlış, hayali
Nerede gerçek, ama yansıtılmaz
Güçsüz düşüyorum ve halüsinasyonlarda dizlerimin üstüne çöküyorum
Bu nedir ve nasıl onaylayabilirim?
Sis yüzünden nasıl net bir şey görebilirim?
Bunu açıklamak imkansız.
Burada bir değer daha fazla anlam kazanmaya başlıyor
Her şeye inanamazsın.
Uzak mı yoksa yakın mı olduğu önemli değil
Ve karayolu üzerinde kuraklık kaygan olabilir
Bu anlaşılmaz gri gerçeklik!
Paxon.:
Boşluğun var, aptalca konuşuyorsun.
Tabletler ve derzlerle dolu batık Kaş kemerleri
Seni kuklaları gibi manipüle ediyorlar
Sert uyuşturucularla ergen beyinleri tükendi
Bir yere koşuyorlar, daha hızlı, daha büyük, daha güçlü, daha kolay
Zihinsel şaplak eşit aptal eğlence
Yazılı kelime zaten asimile değil
Onlar kendileri için savaşmazlar, kendilerine verileni alırlar
Bunun kendi seçimleri olduğuna inanıyorlar
Bu hasta dünya onları insanlık dışı yollara indiriyor
Baş vermez, fotoğraf hikayelerini besler
Bu hor klipleri MTV yetiştirilen
Ve bu fatamorgan'da kendinizi nasıl bulacağınız sorusu
Nerede sinsi yalanlar etrafında hüküm sürer
Diğer yetkililer sürgüne gitti
Ve onların yerine ne yazık ki yeni bir tane yok
Hayır…