Naumachia — Inward Spiral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naumachia adlı sanatçının "Inward Spiral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t decipher the human code*
It’s getting harder to know what’s real
Don’t know how to live among you all
Immune and indifferent, I just can’t feel
Can’t live your life
Diminished to a number
Dwarfed to a cubicle of flesh
Chasing time like a rat on a wheel
You make it go faster
And complain how it feels
INWARD SPIRAL
I am asking myself questions
Just to hear someone talk
I get intimate with my thoughts
I’m going quietly insane
I alleviate the delusion
Of being a slave to triggered responses
And remind myself of being alive
By frequent incisions and spilling my blood
Şarkı sözü çevirisi
İnsan kodunu çözemiyorum*
Neyin gerçek olduğunu bilmek gittikçe zorlaşıyor.
Aranızda nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
Bağışıklık ve kayıtsız, sadece hissedemiyorum
Hayatını yaşayamam.
Bir sayıya indirgenmiş
Etli bir hücreye cüce
Bir tekerlek üzerinde bir sıçan gibi zaman kovalayan
Daha hızlı olmasını sağlıyorsun.
Ve nasıl hissettiğinden Şikayet Et
İÇE DOĞRU SPİRAL
Kendime sorular soruyorum
Sadece birinin konuştuğunu duymak için
Düşüncelerimle yakınlaşıyorum.
Sessizce deliriyorum.
Bu yanılgıyı hafifletiyorum
Tetiklenen yanıtlara köle olmak
Ve kendime hayatta olduğumu hatırlatırım
Sık sık kesikler ve kanımı dökerek