Nautilus Pompilius — Бегущая вдаль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Бегущая вдаль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не могу заснуть и так бывает всегда
Когда восходит твоя одинокая звезда
Катящаяся вдаль на спицах лучей
Далекое светило беc звездных ночей
Я начинаю вспоминать
Мы были поджары как пара гончих псов
Нас сводил с ума наш здоровый пот
Мы чуяли друг друга через стены домов
И снились друг другу всю ночь напролет
Мы боялись себя мы дичились судьбы
Весь мир кроме нас знал нашу мечту
Обнять эту ночь когда все окна слепы
И раздавить в объятьях ее пустоту
Но я сидел с тобой не касаясь руки
Слушал твой голос как радио небес
Заполняющее музыкой город тоски
Зовущее оленей в безвыходный лес
Ты бегущая вдаль бегущая вдаль
Неужели тебе никого не жаль?
Никто не может поспеть за тобой
За бегущей вдаль одинокой звездой
Я терпел много лет, но в одну из ночей
Я встал и бесшумно закрыл окно
Держась за перила твоих лучей
Я выполнил то что мне снилось давно
Я шагнул в пустоту
Но лунный бич ударил меня по рукам
По ногам хлестнула звездная плеть
И я понял что мне ничего не догнать
И я понял что мне слишком поздно лететь
И в этих окнах что были прежде пусты
Я вдруг увидел глаза устремленные вверх
Ловящие свет одичалой звезды
В ответ на ее несмолкающий смех
Каждый из них шептал другое имя
Каждый из них хранил свою печаль,
Но мне казалось что я делю вместе с ними
Одну и ту же звезду бегущую вдаль
Ты бегущая вдаль бегущая вдаль
Неужели тебе ничего не жаль?
Никто не может поспеть за тобой
За бегущей вдаль одинокой звездой
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyamıyorum ve her zaman böyle oluyor.
Yalnız yıldızın yükseldiğinde
Işınların konuşmacılarına mesafe haddeleme
Uzak parlayan şeytan yıldızlı gece
Hatırlamaya başlıyorum.
Bir çift köpek gibi kavrulduk.
Sağlıklı terimiz bizi çıldırtıyordu
Birbirimizin duvarlarını kokladık.
Ve bütün gece birbirimizi hayal ettik
Kendimizden korkuyorduk.
Biz hariç tüm dünya hayalimizi biliyordu
Bütün pencereler kör olduğunda bu geceyi kucakla
Ve kollarında onun boşluğunu ezmek
Ama koluma dokunmadan seninle oturdum.
Cennetin radyosu gibi sesini dinledim.
Müzik dolgulu şehir özlem
Umutsuz bir ormana geyik çağırıyor
Sen mesafe koşucusun mesafe koşucusun
Kimse için üzülmüyor musun?
Kimse yetişmek sana
Mesafe yalnız bir yıldızın arkasında
Uzun yıllar dayandım, ama gecelerden birinde
Ayağa kalktım ve sessizce pencereyi kapattım
Işınlarının korkuluklarına tutunmak
Uzun zaman önce hayallerimi gerçekleştirdim.
Boşluğa adım attım
Ama ay belası bana el attı
Bacaklar kırbaçlanan yıldız kırbaç
Ve hiçbir şey yakalayamayacağımı fark ettim.
Uçmak için çok geç olduğumu fark ettim.
Ve bu pencerelerde daha önce boştu
Aniden gözleri Yukarı bakan gördüm
Vahşi bir yıldızın ışığını yakalamak
Onun sessiz kahkaha yanıt olarak
Her biri farklı bir isim fısıldadı
Her biri üzüntülerini sakladı,
Ama onlarla paylaştığımı sanıyordum.
Mesafe koşan aynı yıldız
Sen mesafe koşucusun mesafe koşucusun
Gerçekten üzgün değilsin?
Kimse yetişmek sana
Mesafe yalnız bir yıldızın arkasında