Nautilus Pompilius — Боксёр şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Боксёр" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я кусался или портил игрушки
Когда выходил один за порог
Меня ставили в угол как ненужную куклу
И я плакал покуда я мог
Но слезы кончались, глаза высыхали
Я падал на колени и молился кому-то
Кто мог прекратить бесконечную пытку
Взросления
И я увидел его, листая журнал
Когда взрослые спят и оживают картинки
Он шел мне навстречу, навстречу всем
Кто явился смотреть, как он рухнет на ринге
По разбитой улыбке, по белым зубам
Стекала кровь и он пил эту кровь
Перед стадом распаленных свиней
Становясь от этой крови сильней
Кровавая улыбка на бледном лице,
Такое забудешь нескоро
И я понял детским сердцем что это Бог
И он воплотился в боксера
Теперь я знал, что они платят деньги
За то чтоб его повалили на пол
И когда меня вновь отправили к стенке
Я знал что мне делать и больше не плакал
Я ударил туда, где двигались губы
И ответный удар размазал меня,
Но когда я вставал, я сжимал кулаки
Чтобы вновь ощутить привкус собственной крови
Кровавая улыбка на бледном лице,
Такое прощаешь нескоро
Им казалось что я защищаю себя,
Но я защищал боксера
Они думали — я сошел с ума,
А я защищал боксера
Şarkı sözü çevirisi
Oyuncakları ısırdığımda veya bozduğumda
Ne zaman çıktı, bir eşiğin ötesinde
Gereksiz bir bebek gibi köşeye sıkıştım.
Ve elimden geldiğince ağladım
Ama gözyaşları bitti, gözler kurudu
Dizlerimin üzerine düştüm ve birine dua ettim
Sonsuz işkenceyi kim durdurabilir
Büyümek
Ve dergiyi çevirirken gördüm
Yetişkinler uyurken ve resimler canlandığında
Bana doğru yürüdü, herkese doğru
Ringde çökmesini izlemek için kim geldi
Kırık bir gülümseme, beyaz dişler
Kan akıyordu ve o kanı içiyordu.
Kavrulmuş domuz sürüsü önce
Bu kandan daha güçlü olmak
Soluk yüzünde kanlı gülümseme,
Bunu yakında unutmayacaksın
Ve çocukça bir kalple anladım ki bu bir Tanrı
Ve bir boksör olarak somutlaştı
Şimdi parayı ödediklerini biliyordum
Yere indirilsin diye.
Ve sonra tekrar duvara gönderildim.
Ne yapacağımı biliyordum ve artık ağlamadım
Dudakların hareket ettiği yere çarptım
Ve misilleme beni lekeledi,
Ama kalktığımda yumruklarımı sıkıyordum.
Tekrar amaçlı bir tat, özel kan
Soluk yüzünde kanlı gülümseme,
Böyle bir şey yakında affedilmez
Kendimi koruduğumu düşündüler.,
Ama boksörü savunuyordum.
Onlar düşündüm — ben deli,
Ben de boksörü savunuyordum.