Nautilus Pompilius — Человек на Луне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Человек на Луне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Человек на луне устал быть чужим лицом,
Улыбаться по воле хозяйки луны,
По ночам играть алмазным обручальным кольцом,
Видеть под утро печальные лунные сны.
Он хотел бы покинуть тайком царицу ночей,
Но боится остаться без дела, как всякая тень.
И когда готов он сделать свой решительный шаг,
Петушиный крик возвещает день.
И я в таком же положеньи, как человек на луне.
И поэтому, и поэтому он улыбается мне.
Мы друг друга, мы друг друга
Понимаем вполне
Я и человек на луне
Человек на луне посылает мне свой привет.
Я открою окно и подставлю пустой стакан.
Он нальет в него мне обжигающий лунный джин.
К утру я вновь буду пьян, к утру я забуду, что
И я в таком же положеньи, как человек на луне.
И поэтому, и поэтому он улыбается мне.
Мы друг друга, мы друг друга
Понимаем вполне
Я и человек на луне
И я в таком же положеньи, как человек на луне.
И поэтому, и поэтому он улыбается мне.
Мы друг друга, мы друг друга
Понимаем вполне
Я и человек на луне
Şarkı sözü çevirisi
Aydaki adam yabancı bir yüz olmaktan bıktı,
Mistress Ayın iradesiyle gülümse,
Geceleri elmas alyans oynamak,
Sabah üzgün ay rüyalarını görmek için.
Gecenin kraliçesini gizlice terk etmek istiyor,
Ama tüm gölgeler gibi boşta kalmaktan korkuyor.
Ve hazır olduğunda o dalma yapmak,
Horoz çığlığı günü ilan ediyor.
Ve ben de aydaki bir adam kadar iyiyim.
Ve böylece, ve bu yüzden bana gülümsüyor.
Birbirimiziz, birbirimiziz.
Oldukça anlıyoruz
Ben ve aydaki adam
Aydaki adam bana selamını yolluyor.
Camı açacağım ve boş bir bardak koyacağım.
Bana sıcak ay cinini verecek.
Sabaha tekrar sarhoş olacağım, sabaha unutacağım
Ve ben de aydaki bir adam kadar iyiyim.
Ve böylece, ve bu yüzden bana gülümsüyor.
Birbirimiziz, birbirimiziz.
Oldukça anlıyoruz
Ben ve aydaki adam
Ve ben de aydaki bir adam kadar iyiyim.
Ve böylece, ve bu yüzden bana gülümsüyor.
Birbirimiziz, birbirimiziz.
Oldukça anlıyoruz
Ben ve aydaki adam