Nautilus Pompilius — Чёрные птицы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Чёрные птицы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Черные птицы слетают с луны,
Черные птицы — кошмарные сны.
Кружатся, кружатся в синюю ночь
Ищут повсюду мою дочь.
Возьмите мое золото,
Возьмите мое золото,
Возьмите мое золото
И улетайте обратно.
Нам не нужно твое золото,
Нам не нужно твое золото,
Заржавело твое золото
И повсюду на нем пятна.
Черные птицы из детских глаз
Выклюют черным клювом алмаз.
Алмаз унесут в черных когтях,
Оставив в глазах черный угольный страх.
Возьмите мое царство,
Возьмите мое царство,
Возьмите мое царство
И возьмите мою корону.
Нам не нужно твое царство,
Нам не нужно твое царство,
Нам не нужно твое царство
И корона твоя из клена.
Возьмите тогда глаза мои,
Возьмите тогда глаза мои,
Возьмите тогда глаза мои,
Чтоб они вас впредь не видали.
Нам уже не нужны глаза твои,
Нам уже не нужны глаза твои,
Побывали уже в глазах твоих
И все, что нам нужно, взяли.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kuşlar ay'dan uçuyor,
Kara kuşlar kabus rüyalarıdır.
Mavi bir gecede dönüyorlar.
Her yerde kızımı arıyorlar.
Altınımı al,
Altınımı al,
Altınımı al
Ve geri dönün.
Altınına ihtiyacımız yok.,
Altınına ihtiyacımız yok.,
Altınların paslanmış.
Ve her yerde lekeler var.
Bebek gözlerinden siyah kuşlar
Siyah bir Gaga ile bir elmas çıkar.
Elmas kara pençeleri ile uçacak,
Gözlerinde siyah kömür korkusu bırakarak.
Krallığımı al,
Krallığımı al,
Krallığımı al
Ve tacımı al.
Senin krallığına ihtiyacımız yok.,
Senin krallığına ihtiyacımız yok.,
Senin krallığına ihtiyacımız yok.
Ve taç akçaağaçtan.
Sonra gözlerimi al,
Sonra gözlerimi al,
Sonra gözlerimi al,
Böylece sizi bir daha görmeyecekler.
Artık gözlerine ihtiyacımız yok.,
Artık gözlerine ihtiyacımız yok.,
Gözlerinde zaten ziyaret
Ve ihtiyacımız olan her şeyi aldık.