Nautilus Pompilius — Христос (Мне снилось, что...) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Христос (Мне снилось, что...)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне снилось, что Христос воскрес
И жив как я и ты.
Идет, несет незримый вес,
А на руках бинты.
Идет по вымершим дворам
Пустынных городов
И Слово жаждет молвить нам,
Но не находит слов.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
Мне снилось — Он мне позвонил,
Когда искал приют.
И ненароком обронил,
Что здесь Его убьют.
Мне снилось, что Он пил вино
В подъезде со шпаной
И били до смерти Его
Цепочкою стальной.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
Звучал Его последний смех,
Переходящий в стон.
Мне снилось — я один из тех,
С кем пил в подъезде Он.
Проснулся я и закурил
И встал перед окном
И был весь опустевший мир
Один сиротский дом…
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что Он жив.
Şarkı sözü çevirisi
Mesih'in yükseldiğini hayal ettim
Benim ve senin gibi hayatta.
Gider, görünmez bir ağırlık taşır,
Kollarında da bandaj var.
Soyu tükenmiş avlulara gider
Issız şehirler
Ve kelime bize söylemek istiyor,
Ama kelimeleri bulamıyor.
Ve Mesih'in yükseldiğini hayal ettim,
Rüyamda onun hayatta olduğunu gördüm.
Ve Mesih'in yükseldiğini hayal ettim,
Rüyamda onun hayatta olduğunu gördüm.
Rüyamda beni aradı.,
Barınak ararken.
Ve yanlışlıkla düştü,
Burada öldürüleceğini.
Rüyamda şarap içiyordu.
Bir serseriyle girişte
Ve onu ölene kadar dövdüler
Цепочкою çelik.
Ve Mesih'in yükseldiğini hayal ettim,
Rüyamda onun hayatta olduğunu gördüm.
Ve Mesih'in yükseldiğini hayal ettim,
Rüyamda onun hayatta olduğunu gördüm.
Onun son kahkaha geliyordu,
Yuvarlanan taş.
Rüyamda onlardan biriyim.,
Girişte kiminle içtiğini.
Uyandım ve sigara içtim
Ve pencerenin önünde durdu
Ve tüm ıssız dünya vardı
Bir yetimhane…
Ve Mesih'in yükseldiğini hayal ettim,
Rüyamda onun hayatta olduğunu gördüm.
Ve Mesih'in yükseldiğini hayal ettim,
Rüyamda onun hayatta olduğunu gördüm.