Nautilus Pompilius — Небо и трава şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Небо и трава" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты говоришь что небо
Это стена
Я говорю что небо
Это окно
Ты говоришь что небо
Это вода
Ты говоришь что ныряла
И видела дно
Но может быть это и так
Может быть ты права
Hо я видел своими глазами
Как тянется к небу трава
Ты говоришь что нет любви
Есть только пряник и плеть
Я говорю что цветы цветут
Потому что не верят в смерть
Ты говоришь что не хочешь быть
Hикому никогда рабой
Я говорю значит будет рабом
Тот кто будет с тобой
Может быть я не прав
Может быть ты права
Hо я видел своими глазами
Как тянется к небу трава
Стоит ли спорить с тобою всю ночь
И не спать до утра
Может быть я не прав
Может быть ты права
К чему эти споры — наступит день
И ты убедишься сама
Есть ли у неба дно и зачем
Тянется к небу трава
Может быть я не прав
Может быть ты права
Hо я видел своими глазами
Как тянется к небу трава
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü diyorsun.
Bu bir duvar.
Gökyüzü diyorum.
Bu pencere
Gökyüzünü diyorsun.
Bu su
Daldığını söylüyorsun.
Ve altını gördüm
Ama belki de öyle
Olabilir haklısın
Ama kendi gözlerimle gördüm
Çim gökyüzüne nasıl uzanır
Aşk yok diyorsun.
Sadece zencefilli ve kırbaç var
Çiçeklerin çiçek açtığını söylüyorum.
Çünkü ölüme inanmıyorlar.
Olmak istemediğini söylüyorsun.
Hiç kimse köle
Ben köle olacak demek
Seninle olacak olan
Belki ben yanılıyorumdur
Olabilir haklısın
Ama kendi gözlerimle gördüm
Çim gökyüzüne nasıl uzanır
Değer mi tartışmak seninle bütün gece
Ve sabaha kadar uyku yok
Belki ben yanılıyorumdur
Olabilir haklısın
Neden bu anlaşmazlıklar-gün gelecek
Ve sen kendin göreceksin
Gökyüzünün bir tabanı var mı ve neden
Gökyüzü çim uzanır
Belki ben yanılıyorumdur
Olabilir haklısın
Ama kendi gözlerimle gördüm
Çim gökyüzüne nasıl uzanır