Nautilus Pompilius — Падший ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Падший ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне снятся собаки мне снятся звери
Мне снится что твари с глазами как лампы
Вцепились мне в крылья у самого неба
И я рухнул нелепо как падший ангел
Я не помню паденья я помню только
Глухой удар о холодные камни
Неужели я мог залететь так высоко
И сорваться жестоко как падший ангел
Прямо вниз
Туда откуда мы вышли
В надежде на новую жизнь
Прямо вниз
Туда откуда мы жадно смотрели
На синюю высь
Прямо вниз
Я пытался быть справедливым и добрым
И мне не казалось ни страшным ни странным
Что внизу на земле собираются толпы
Пришедших смотреть как падает ангел
И в открытые рты наметает ветром
То ли белый снег то ли сладкую манну
То ли просто перья летящие следом
За сорвавшимся вниз словно падший ангел
Прямо вниз
Туда откуда мы вышли
В надежде на новую жизнь
Прямо вниз
Туда откуда мы жадно смотрели
На синюю высь
Прямо вниз
Şarkı sözü çevirisi
Köpekleri hayal ediyorum. hayvanları hayal ediyorum.
Rüyamda gözleri lamba gibi olan bir yaratık var.
Gökyüzünün kanatlarına sarıldın.
Ve ben düşmüş bir melek gibi gülünç bir şekilde çöktü
Düşmeyi hatırlamıyorum. sadece hatırlıyorum.
Soğuk taşlara sağır darbe
Bu kadar yükseğe uçabilir miyim
Ve düşmüş bir melek gibi vahşice patlak
Düz aşağı
Çıktığımız yere.
Yeni bir hayat umuduyla
Düz aşağı
Açgözlülükle izlediğimiz yere.
Mavi yükseklikte
Düz aşağı
Adil ve nazik olmaya çalıştım
Ve ne korkunç ne de garip hissettim
Aşağıda kalabalıklar toplanıyor
Bir melek düştüğünde izlemek için geldi
Ve açık ağızları rüzgarla çizer
Beyaz kar mı tatlı manna mı
İster sadece tüyler uçan bir iz
Düşmüş bir melek gibi aşağı kırdı
Düz aşağı
Çıktığımız yere.
Yeni bir hayat umuduyla
Düz aşağı
Açgözlülükle izlediğimiz yere.
Mavi yükseklikte
Düz aşağı