Nautilus Pompilius — Праздник общей беды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Праздник общей беды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Искрометные особы безупречных кровей
Выходите на бульвары, выползайте живей.
Выносите свои крепкие худые зады,
Будем пьянствовать сегодня праздник общей беды.
Уважаемые дамы из пылающих гнезд
Вас погасят сегодня кавалеры белых звезд.
Сегодня, как всегда, станет снова спокойно,
Ведь общая беда — это жуткое пойло.
И чьи-то негасимые жаркие глаза
Зальет по края прохладная вода.
И желто-красный бант у тебя в рукаве
Станет голубым, как лунный свет на траве.
Праздник общей беды — это просто когда
Наступает действительно большая беда.
И все, что в тебе, то как в общей беде,
И это всех нас достойно вполне.
Гемоглобины, лейкоциты искрометных кровей
Безупречно будут смешаны с твоей и моей.
Все растворится в чреве общей беды,
Гуляй, ведь неясно где я, а где — ты.
Сегодня единственный в жизни день,
Когда мы все скопом несем свою лень.
Эта первая степень свободы пока,
Но нужно брать быка за рога.
Будет еще танец огня,
На это нам вряд ли достаточно дня.
И дамы погасших пылающих гнезд
Спалят кавалеров с тупых белых звезд.
Искрометные особы безупречных кровей,
Выходите на бульвары, выползайте живей.
Выносите свои крепкие худые зады,
Будем пьянствовать, сегодня праздник общей беды.
Şarkı sözü çevirisi
Kusursuz kan ışıltılı insanlar
Caddelere çıkın, canlanın.
Sıkı sıska kıçlarını çıkar,
Bugün ortak bir sorun kutlaması yapacağız.
Yanan yuvalardan sevgili bayanlar
Bugün beyaz yıldızların Şövalyeleri tarafından söndürüleceksiniz.
Bugün, her zaman olduğu gibi, yine sakin olacak,
Sonuçta, ortak sorun korkunç bir bira.
Ve birinin göze çarpmayan sıcak gözleri
Kenar boyunca serin su dökün.
Ve kolunda sarı-kırmızı bir yay var
Çimenlerin üzerinde ay ışığı gibi maviye dönecek.
Ortak bir felaketin Bayramı sadece ne zaman
Gerçekten büyük bir sorun geliyor.
Ve senin içindeki her şey, genel bir belada olduğu gibi,
Ve bu hepimiz için oldukça değerlidir.
Hemoglobinler, parlak kan beyaz kan hücreleri
Senin ve benim için kusursuz bir şekilde karışacaklar.
Her şey ortak bir sorunun karnında çözülecek,
Yürü, çünkü nerede olduğum ve nerede olduğun belli değil.
Bugün hayattaki tek gün,
Hepimiz tembelliğimizi taşırken.
Bu ilk serbestlik derecesi henüz,
Ama boğayı boynuzlarından almalıyız.
Daha fazla ateş dansı olacak,
Bu bize pek yeterli bulunuyor.
Ve yanan yuvaların sönmüş hanımları
Beyefendileri aptal beyaz yıldızlardan yakacaklar.
Kusursuz kan ışıltılı insanlar,
Caddelere çıkın, canlanın.
Sıkı sıska kıçlarını çıkar,
Sarhoş olacağız, bugün ortak bir sorun kutlaması.