Nautilus Pompilius — Воздух şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Воздух" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда они окружили дом,
И в каждой руке был ствол,
Он вышел в окно с красной розой в руке
И по воздуху плавно пошёл.
И хотя его руки было в крови,
Они светились, как два крыла,
И порох в стволах превратился в песок,
Увидев такие дела.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто…
Они стояли и ждали, когда
Он упадет с небес,
Но красная роза в его руке
Была похожа на крест.
И что-то включилось само собой
В кармане полковничьих брюк
И чей-то голос так громко сказал,
Что услышали все вокруг.
«Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.»
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто…
А полковник думал мысль
И разглядывал пыль на ремне, —
«Если воры ходят по небесам,
Что мы делаем здесь, на земле?
Дети смотрят на нас свысока
И собаки плюют нам вслед.
Но если никто мне не задал вопрос,
Откуда я знаю ответ? что…»
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто…
Şarkı sözü çevirisi
Evi çevreledikleri zaman,
Ve her elinde bir namlu vardı,
Elinde kırmızı bir gülle pencereden dışarı çıktı
Ve hava sorunsuz gitti.
Ve elleri kan olmasına rağmen,
İki kanat gibi parladılar,
Ve gövdelerdeki barut kuma dönüştü,
Gördükten sonra bu tür şeyler.
Hava sadece bu dayanacak,
Sadece kendilerine inananlar,
Rüzgar nereye esiyor
Kendine inanan biri emreder.
Hava sadece bu dayanacak,
Sadece kendilerine inananlar,
Rüzgar nereye esiyor
Kim emreder…
Onlar durdu ve bekledi
Gökten düşecek.,
Ama elinde kırmızı gül
Haç gibiydi.
Ve bir şey kendiliğinden açıldı
Albay pantolon cebinde
Ve birinin sesi çok yüksek sesle söyledi,
Herkesin duyduğunu.
"Hava sadece bu dayanacak,
Sadece kendilerine inananlar,
Rüzgar nereye esiyor
Kendine inanan biri emreder.»
Hava sadece bu dayanacak,
Sadece kendilerine inananlar,
Rüzgar nereye esiyor
Kim emreder…
Ve Albay bir düşünce düşündü
Ve kemerindeki tozlara baktı, —
"Eğer hırsızlar cennette yürüyorlarsa,
Dünyada ne yapıyoruz?
Çocuklar bize aşağı bakıyor
Ve Köpekler bize tükürür.
Ama kimse bana bir soru sormazsa,
Cevabı nereden biliyorum? ne…»
Hava sadece bu dayanacak,
Sadece kendilerine inananlar,
Rüzgar nereye esiyor
Kendine inanan biri emreder.
Hava sadece bu dayanacak,
Sadece kendilerine inananlar,
Rüzgar nereye esiyor
Kim emreder…