Nautilus Pompilius — Жажда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Жажда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В последнем месяце лета я встретил тебя,
В последнем месяце лета ты стала моей,
В последнем месяце лета речная вода
Еще хранила тепло июльских дождей.
И мы вошли в эту воду однажды,
В которую нельзя войти дважды.
С тех пор я пил из тысячи рек,
Но не смог утолить этой жажды.
Первая любовь была слепа,
Первая любовь была, как зверь.
Ломала свои хрупкие кости,
Когда ломилась с дуру в открытую дверь.
И мы вошли в эту воду однажды,
В которую нельзя войти дважды.
С тех пор я пил из тысячи рек,
Но не смог утолить этой жажды.
В последнем месяце мы распрощались с тобой,
В последнем месяце мы не сумели простить.
В последнем месяце лета жестокие дети
Умеют влюбляться, не умеют любить.
И мы вошли в эту воду однажды,
В которую нельзя войти дважды.
С тех пор я пил из тысячи рек,
Но не смог утолить этой жажды.
Şarkı sözü çevirisi
Yazın son ayında seninle tanıştım.,
Yazın son ayında sen benim oldun.,
Yazın son ayında nehir suyu
Hala Temmuz yağmurlarının sıcaklığını sakladı.
Ve bu suya bir kez girdik,
İki kez giremezsiniz.
O zamandan beri binlerce nehirden içtim,
Ama susuzluğunu gideremedim.
İlk aşk kördü,
İlk aşk bir canavar gibiydi.
Kırılgan kemiklerini kırdı,
Aptalın kapısını açarken.
Ve bu suya bir kez girdik,
İki kez giremezsiniz.
O zamandan beri binlerce nehirden içtim,
Ama susuzluğunu gideremedim.
Geçen ay sana veda ettik.,
Geçen ay affetmeyi başaramadık.
Yazın son ayında acımasız çocuklar
Aşık olmayı biliyorlar, sevmeyi bilmiyorlar.
Ve bu suya bir kez girdik,
İki kez giremezsiniz.
O zamandan beri binlerce nehirden içtim,
Ama susuzluğunu gideremedim.