Nautilus Pompilius — Живая вода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Живая вода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да ты можешь быть скучной можешь быть злой,
Но когда твой номер молчит
Я беседую мысленно только с тобой
И никто нас не разъединит
Если я не один — разве это беда?
Если нужно — она подаждет
Я же слышу как страшно трещит под тобой
Ненадежный октябрьский лед
Есть одна любовь — та что здесь и сейчас
Есть другая — та что всегда
Есть вода, которую пьют чтобы жить
Есть живая вода…
Да, он смел как бог, я бы сам так не смог.
Целый день ходить, как в кино.
Не твоя вина, что ты хочешь вина
И что он имеет вино.
Но когда твои губы сухи поутру
Чем ты смоешь с них пепел побед
И когда всё дороги замкнуться в кольцо
Как ты выйдешь на правильный след
Есть одна любовь — та что здесь и сейчас
Есть другая — та что всегда
Есть вода, которую пьют чтобы жить
Есть живая вода…
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıcı olabilirsin kızgın olabilirsin.,
Ama numaranız sessiz olduğunda
Sadece seninle zihinsel olarak konuşuyorum
Kimse bizi ayırmayacak.
Yalnız değilsem sorun olur mu?
Gerekirse-o dikmek
Senin altında korkunç bir patlama duyuyorum
Güvenilmez Ekim buz
Bir aşk var-burada ve şimdi olan
Başka bir şey var-her zaman
Yaşamak için içilen su var
Canlı su var…
Evet, O bir tanrı gibi cesaret etti, ben de bunu yapamazdım.
Bütün gün sinemaya gitmek gibi.
Şarap istemen senin suçun değil.
Ve şarabı var.
Ama dudakların sabah kuruduğunda
Onları zaferlerin küllerinden nasıl temizleyeceksin
Ve ne zaman tüm yollar halka içine kapanmak
Doğru yolda nasıl gidersin
Bir aşk var-burada ve şimdi olan
Başka bir şey var-her zaman
Yaşamak için içilen su var
Canlı su var…