Nautilus Pompilius — Зверь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nautilus Pompilius adlı sanatçının "Зверь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я смотрю в темноту, я вижу огни.
Это где-то в степи полыхает пожар.
Я вижу огни, вижу пламя костров.
Это значит, что здесь скрывается зверь.
Я гнался за ним столько лет, столько зим.
Я нашел него здесь в этой степи.
Слышу вой под собой, вижу слёзы в глазах.
Это значит, что зверь почувствовал страх.
Я смотрю в темноту, я вижу огни,
Это значит, где-то здесь скрывается зверь.
Он, я знаю, не спит, слишком сильная боль,
Всё горит, всё кипит, пылает огонь.
Я даже знаю, как болит у зверя в груди,
Он идёт, он хрипит, мне знаком этот крик.
Я кружу в темноте, там, где слышится смех,
Это значит, что теперь зверю конец.
Я не буду ждать утра, чтоб не видеть, как он,
Пробудившись ото сна, станет другим.
Я не буду ждать утра, чтоб не тратить больше сил,
Смотри на звезду — она теперь твоя.
Искры тают в ночи, звёзды светят в пути,
Я лечу и мне грустно в этой степи.
Он уже крепко спит — слишком сладкая боль,
Не горит, не горит, утихает огонь.
Когда утро взойдёт, он с последней звездой
Поднимется в путь, полетит вслед за мной.
Когда утро взошло, успокоилась ночь,
Не грозила ничем, лишь отправилась прочь.
Он еще крепко спал, когда слабая дрожь
Мелькнула в груди, с неба вылился дождь.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Он ещё крепко спал, когда утро взошло.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığa bakıyorum, ışıkları görüyorum.
Bozkırda bir yerde yangın çıkıyor.
Işıkları görüyorum, ateş alevlerini görüyorum.
Bu, bir canavarın burada saklandığı anlamına geliyor.
Yıllardır onu kovaladım.
Onu bu bozkırda buldum.
Altında bir uluyan duyuyorum, gözlerinde gözyaşları görüyorum.
Bu, canavarın korku hissettiği anlamına gelir.
Karanlığa bakıyorum, ışıkları görüyorum,
Bu demek oluyor ki burada bir yerde bir canavar var.
O, biliyorum, uyanık, çok acı,
Her şey yanıyor, her şey kaynıyor, ateş yanıyor.
Canavarın göğsünde ne kadar acı çektiğini bile biliyorum,
Geliyor, hırıltılı, bu çığlığı biliyorum.
Karanlıkta, kahkahaların duyulduğu yerde dolaşıyorum.,
Bu demek oluyor ki artık canavar öldü.
Onu görmek için sabaha kadar beklemeyeceğim.,
Uykudan uyanmak farklı olacak.
Daha fazla enerji harcamamak için sabah beklemeyeceğim,
Yıldıza bak, artık senin.
Kıvılcımlar gece erir, yıldızlar yolda parlar,
Uçuyorum ve bu bozkırda üzülüyorum.
Zaten iyi uyuyor - çok tatlı bir acı,
Yanmıyor, yanmıyor, ateş azalıyor.
Sabah doğduğunda, son yıldızla birlikte
Yola çıkacak, beni takip edecek.
Sabah yükseldiğinde, gece sakinleşti,
Hiçbir şeyi tehdit etmedi, sadece gitti.
Zayıf bir titreme olduğunda hala iyi uyuyordu
Göğsümde parladı, gökten yağmur yağdı.
Sabah doğduğunda hala iyi uyuyordu.
Sabah doğduğunda hala iyi uyuyordu.
Sabah doğduğunda hala iyi uyuyordu.
Sabah doğduğunda hala iyi uyuyordu.
Sabah doğduğunda hala iyi uyuyordu.
Sabah doğduğunda hala iyi uyuyordu.