Navigator — Swallow the Echoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Navigator adlı sanatçının "Swallow the Echoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a story told by past, by now and then.
An old man tries to catch his fading shadows, tries to make these things undone.
«I had to save my wife, my child, myself but it was all in vain»
This is a story told by past, by war and pain.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
The echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.»
This is a story told by blood, by fear and crime.
When he sees his mirror-picture, he can see the devil’s grin is close behind.
He’s a victim, an offender, two mad souls in one old mind.
This is a story told by blood, by fear and time.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
the echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.
This is a story told by waste, death, acting blind.
When the old man died, the devil sat on his grave, he will stay beyond all time.
Why searching for an answer if the demon is a part of human kind?
This is a story told by waste, fade, time to die.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
the echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.
Şarkı sözü çevirisi
Bu geçmiş tarafından anlatılan bir hikaye, şimdi ve sonra.
Yaşlı bir adam solgun gölgelerini yakalamaya çalışır, bu şeyleri geri almaya çalışır.
"Karımı, çocuğumu, kendimi kurtarmak zorunda kaldım ama hepsi boşuna oldu»
Bu, geçmişin, savaşın ve acının anlattığı bir hikaye.
Yutmak, yutmak, yutmak, yutmak, yutmak
Zihnindeki yankılar.
Cannonade yaptılar, iz bıraktılar, onu derinlerde kestiler.
(ÇIĞLIK ATIYOR)
"Bazen kendimden nefret ediyorum, yansımamı sert ışıkta gördüğümde!
Bu benim yüzüm, senin değil, benim, yankıların ölmesi gerekiyor.»
Bu, kan, korku ve suç tarafından anlatılan bir hikaye.
Ayna resmini gördüğünde, şeytanın sırıtışının arkasında olduğunu görebilir.
O bir kurban, bir suçlu, eski bir zihinde iki çılgın ruh.
Bu, kan, korku ve zaman tarafından anlatılan bir hikaye.
Yutmak, yutmak, yutmak, yutmak, yutmak
zihnindeki yankılar.
Cannonade yaptılar, iz bıraktılar, onu derinlerde kestiler.
(ÇIĞLIK ATIYOR)
"Bazen kendimden nefret ediyorum, yansımamı sert ışıkta gördüğümde!
Bu benim yüzüm, senin değil, benim, yankıların ölmesi gerekiyor.
Bu, israf, ölüm, kör davranma tarafından anlatılan bir hikaye.
Yaşlı adam öldüğünde, şeytan mezarına oturdu, her zaman ötesinde kalacak.
İblis insan türünün bir parçasıysa neden bir cevap arıyorsun?
Bu, israf, solma, ölme zamanı tarafından anlatılan bir hikaye.
Yutmak, yutmak, yutmak, yutmak, yutmak
zihnindeki yankılar.
Cannonade yaptılar, iz bıraktılar, onu derinlerde kestiler.
(ÇIĞLIK ATIYOR)
"Bazen kendimden nefret ediyorum, yansımamı sert ışıkta gördüğümde!
Bu benim yüzüm, senin değil, benim, yankıların ölmesi gerekiyor.